Traduzione del testo della canzone Moonshine - Alborosie

Moonshine (originale)

Let you neva know that I could sing like this
I just neva told you that’s
I just neva told you wooy yeah
It was a sunny day when the most high brought you on di earth
One angel genkle leff you on the beach rope up inna short
Di legends says your father is the ocean and your mother she’s di moon
Cause the sea may it love to di stars and that was true
Is just a simple story
What I want my people let know
Cause you are my moonshine
Send from above yeah
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
It was a sunny day when the most high guide your soul to me
So let jah moon come shinin, our destiny
You’re beautiful and special
You take my breath away woh yeah
Your mother she’s the moon
That’s what the people dem say
That’s what the people dem say
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
It was sunny day when the most high brought you on di earth
But now you’re a woman
You just gave birth
Let me tell you
Your daughter she’s so beautiful
She take my breath away
Yes she take my breath away
A grandmother she’s the moon
That’s what the people dem say
That’s what the people dem say
That’s what the people dem say
You’re my moonshine
You’re my moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
You’re my moonshine (moonshine girl)
You’re my moonshine
Girl I’m so glad
That you’re mine mine minee mine
Yeahhhh (moonshine girl)

Moonshine (traduzione)

Ti faccio sapere che potrei cantare così
Ti ho appena detto che è così
Te l'ho appena detto wooy yeah
Era una giornata di sole quando l'altissimo ti ha portato sulla terra
Un genkle d'angelo ti ha lasciato sulla spiaggia con la corda inna breve
Di legends dice che tuo padre è l'oceano e tua madre è di luna
Perché il mare possa amare le stelle ed era vero
È solo una semplice storia
Cosa voglio che la mia gente sappia
Perché tu sei il mio chiaro di luna
Invia dall'alto sì
Chiaro di luna (chiaro di luna)
Ragazza, sono così felice
Che sei mio
Chiaro di luna (ragazza chiaro di luna)
Chiaro di luna (chiaro di luna)
Ragazza, sono così felice
Che sei mio
Chiaro di luna (ragazza chiaro di luna)
Era una giornata di sole in cui l'Altissimo guidava la tua anima verso di me
Quindi fa che jah moon risplenda, il nostro destino
Sei bellissima e speciale
Mi togli il respiro woh yeah
Tua madre è la luna
Questo è ciò che dicono le persone
Questo è ciò che dicono le persone
Chiaro di luna (chiaro di luna)
Ragazza, sono così felice
Che sei mio
Chiaro di luna (ragazza chiaro di luna)
Chiaro di luna (chiaro di luna)
Ragazza, sono così felice
Che sei mio
Chiaro di luna (ragazza chiaro di luna)
Era una giornata di sole quando il più alto ti ha portato sulla terra
Ma ora sei una donna
Hai appena partorito
Lascia che ti dica
Tua figlia è così bella
Mi toglie il respiro
Sì, mi toglie il respiro
Una nonna è la luna
Questo è ciò che dicono le persone
Questo è ciò che dicono le persone
Questo è ciò che dicono le persone
Sei il mio chiaro di luna
Sei il mio chiaro di luna (chiaro di luna)
Ragazza, sono così felice
Che sei mio
Sei il mio chiaro di luna (ragazza chiaro di luna)
Sei il mio chiaro di luna
Ragazza, sono così felice
Che tu sei mio mio mio mio
Yeahhhh (ragazza al chiaro di luna)