Traduzione del testo della canzone Can't Let You Go - Alborosie, Nikki Burt

Can't Let You Go (originale)

Cause I’m still waiting for you to call
'Cause I need you so
Yes, I need you so
'Cause I’m still waiting for you to call
'Cause I need you so
Yes, I need you so.
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Da empress she so divine
She still da pon be mine
Me still da pon the line
I’m waiting, it’s fine
As long as you’ll be mine
Just give me a little sign
Girl, give it to me one more time
And every day we live like the last day
And if you love memba love by the last way
You know, many times I couldn’t say:
Girl, I love you so.
Baby I need you so
And I just want you to know
Empress I need you so
Love and Joy
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Me still a thin but the first time
Me bless my eyes for you
Remember the first time you said:
«Me love you too»?
This is a dream
It can’t be true
Oh baby girl.
And if you’re tired to lie and you fill to runaway
Have a shelton one please for you to stay
Memba me day yah
Memba Albo day yah
Feeling so strong
I can’t deny
Should I let it go
Or should I try?
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
I still knocking on your door, baby love
My heart, burn a nitro store
Me could i knock some more
How long me have to wait for you to be sure
Belive my life like the last days
And if you love memba love by the last way
How many time i couldn’t say babe girl
I love you so!
I give my love to him, but I don’t wanna let you go.
Promised him my heart, so why I love you so?
Blessings
Confa

(traduzione)

Perché sto ancora aspettando che tu chiama
Perché ho bisogno di te così tanto
Sì, ho bisogno di te così
Perché sto ancora aspettando che tu chiama
Perché ho bisogno di te così tanto
Sì, ho bisogno di te così.
Gli do il mio amore, ma non voglio lasciarti andare.
Gli ho promesso il mio cuore, quindi perché ti amo così tanto?
Da imperatrice lei così divina
Lei da pon essere mia
Me ancora da pon la linea
Sto aspettando, va bene
Finché sarai mio
Dammi solo un piccolo segno
Ragazza, dammela ancora una volta
E ogni giorno viviamo come l'ultimo giorno
E se ami l'amore di memba nell'ultimo modo
Sai, molte volte non potrei dire:
Ragazza, ti amo così tanto.
Tesoro, ho bisogno di te così tanto
E voglio solo che tu lo sappia
Imperatrice, ho bisogno di te così tanto
Amore e Gioia
Gli do il mio amore, ma non voglio lasciarti andare.
Gli ho promesso il mio cuore, quindi perché ti amo così tanto?
Sono ancora un magro ma la prima volta
Benedico i miei occhi per te
Ricorda la prima volta che hai detto:
«Ti amo anche io»?
Questo è un sogno
Non può essere vero
Oh bambina.
E se sei stanco di mentire e ti riempi fino a scappare
Prendi uno Shelton, per favore, per farti rimanere
Memba me giorno yah
Memba Albo giorno yah
Sentendosi così forte
Non posso negare
Dovrei lasciarlo andare
O dovrei provare?
Gli do il mio amore, ma non voglio lasciarti andare.
Gli ho promesso il mio cuore, quindi perché ti amo così tanto?
Sto ancora bussando alla tua porta, tesoro
Mio cuore, brucia un negozio di nitro
Potrei bussare ancora
Quanto tempo devo aspettare per essere sicuro
Credi nella mia vita come negli ultimi giorni
E se ami l'amore di memba nell'ultimo modo
Quante volte non potrei dire piccola ragazza
Ti amo tanto!
Gli do il mio amore, ma non voglio lasciarti andare.
Gli ho promesso il mio cuore, quindi perché ti amo così tanto?
Benedizioni
Confa