Traduzione del testo della canzone Precious - Alborosie

Precious (originale)

I must have been foolish
But how could I be such a fool and let you get away?
But why did I do it
Cause now I’m lonely
Oh baby, what can I say
I want you
I need you
I love you
(Come back to me, precious love)
In good times
I’ll be your sunshine
No more bad times
(Come back to me my love)
My friends tried to tell me
That you were the man of my dreams
You should be in my life
But I didn’t listen
And you’re the only man for me
Now my heart is broken, and pain…
It’s taking over me
Cause I want your love in my life
It’s something that I need
And now I’m crying
Ooh
Precious love
Come back to me my love
I want you (ooh)
I need you (ooh)
I love you
Come back to me precious love
In good times
I’ll be your sunshine
No more bad times
Baby, I want you (I want you)
I need you (I need you)
I love you (I love you)
Precious love
In good times (I'll be)
I’ll be your sunshine (your sunshine)
No more bad times
(I must’ve been crazy)
Must’ve been crazy (so crazy)
(To let go of my baby)
To let go of my baby
Yeah yeah yeah (I…)
I want you
I need you
I love you
In good times
I’ll be your sunshine
No more bad times
I’ll be your shining star
I’ll brighten all your skies
And if you’ll love me baby
Come back to me precious love
Don’t let me cryin'
Come back to me my love

Precious (traduzione)

Devo essere stato sciocco
Ma come potrei essere un tale sciocco e lasciarti andare via?
Ma perché l'ho fatto
Perché ora mi sento solo
Oh piccola, cosa posso dire
Voglio te
Ho bisogno di te
Ti voglio bene
(Torna da me, amore prezioso)
In bei tempi
Sarò il tuo raggio di sole
Niente più brutti momenti
(Torna da me amore mio)
I miei amici hanno provato a dirmelo
Che eri l'uomo dei miei sogni
Dovresti essere nella mia vita
Ma non ho ascoltato
E tu sei l'unico uomo per me
Ora il mio cuore è spezzato e il dolore...
Mi sta prendendo il sopravvento
Perché voglio il tuo amore nella mia vita
È qualcosa di cui ho bisogno
E ora sto piangendo
Ooh
Amore prezioso
Torna da me amore mio
Ti voglio (ooh)
Ho bisogno di te (ooh)
Ti voglio bene
Torna da me amore prezioso
In bei tempi
Sarò il tuo raggio di sole
Niente più brutti momenti
Tesoro, ti voglio (ti voglio)
Ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Ti amo ti amo)
Amore prezioso
Nei bei tempi (sarò)
Sarò il tuo sole (il tuo sole)
Niente più brutti momenti
(Devo essere stato pazzo)
Deve essere stato pazzo (così pazzo)
(Lasciare andare il mio bambino)
Per lasciare andare il mio bambino
Sì sì sì (io...)
Voglio te
Ho bisogno di te
Ti voglio bene
In bei tempi
Sarò il tuo raggio di sole
Niente più brutti momenti
Sarò la tua stella splendente
Illuminerò tutti i tuoi cieli
E se mi amerai piccola
Torna da me amore prezioso
Non lasciarmi piangere
Torna da me amore mio