Traduzione del testo della canzone Red - Alborosie

Red (originale)

Selassie guide my steps, yeah
Inna Babylon yeah-oh
Inna Babylon whoa-oh
Albo say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread
Me nah pick no ear from the devil’s head
Talking 'bout though and a talking 'bout dread
Fowl a fight over piece a cornbread
Innocence always a join the bloodshed
I pray for Paris and I must pray for me
Pray for America, Syria and the East
Pray for the angels and pray for the beast
'Cause every soul is a victim inna this
Me tell yah say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Oh, oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread
Me tell yah say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Whoa oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread
Sound like this, small axe a cut the big tree
'Mongst the war monger there’s no partiality
Evil intention, extreme mentality
Carry this world to a high mortality
A general cause for a panic attack
Terrorized faces a walk 'round the block
Tension go up like a boiling pot
Bucket too full, so the bottom a go drop
Me tell yah say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Whoa oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread
Me tell yah say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Whoa oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread
(Red now)
(Red now)
A greedy mek fly follow casket, go a hole
Don’t follow old, try lead and control you
I show the corn, but me never call no fowl
The higher you climb and the more you expose
I pray for Paris and I must pray for me
Pray for America, Syria and the East
Pray for the angels and pray for the beast
'Cause every soul is a victim inna this
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Whoa oh, oh, oh, don’t trouble me, Dread, no
Me tell yah say
Red, the place a run red
And right yah now it a get inna me head
Me tell yah say
Red, the place a run red
Whoa oh, oh, oh, don’t pressure me, Dread

(traduzione)

Selassie guida i miei passi, sì
Inna Babylon yeah-oh
Inna Babylon whoa-oh
Albo dire
Rosso, il luogo è un rosso
E proprio ora mi viene in mente
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
Oh, oh, oh, non mettermi pressione, Dread
Non scegliere nessun orecchio dalla testa del diavolo
Parlare di però e un parlare di terrore
Combatti per un pezzo di pane di mais
L'innocenza è sempre un unirsi allo spargimento di sangue
Prego per Parigi e devo pregare per me
Pregate per l'America, la Siria e l'Oriente
Pregate per gli angeli e pregate per la bestia
Perché ogni anima è una vittima in questo
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
E proprio ora mi viene in mente
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
Oh, oh, oh, oh, non mettermi pressione, Dread
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
E proprio ora mi viene in mente
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
Whoa oh, oh, oh, non mettermi pressione, Dread
Suona così, piccola ascia a taglia il grande albero
"Tra il guerrafondaio non c'è parzialità
Intenzione malvagia, mentalità estrema
Porta questo mondo a un alto tasso di mortalità
Una causa generale per un attacco di panico
Terrorizzato affronta una passeggiata intorno all'isolato
La tensione sale come una pentola bollente
Secchio troppo pieno, quindi il fondo va a cadere
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
E proprio ora mi viene in mente
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
Whoa oh, oh, oh, non mettermi pressione, Dread
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
E proprio ora mi viene in mente
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
Whoa oh, oh, oh, non mettermi pressione, Dread
(Rosso ora)
(Rosso ora)
Un'avida mosca mek segue la bara, fai una buca
Non seguire il vecchio, prova a guidarti e controllarti
Mostro il mais, ma non chiamo mai pollame
Più in alto sali e più esponi
Prego per Parigi e devo pregare per me
Pregate per l'America, la Siria e l'Oriente
Pregate per gli angeli e pregate per la bestia
Perché ogni anima è una vittima in questo
Rosso, il luogo è un rosso
E proprio ora mi viene in mente
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
Whoa oh, oh, oh, non disturbarmi, Dread, no
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
E proprio ora mi viene in mente
Te lo dico, dillo
Rosso, il luogo è un rosso
Whoa oh, oh, oh, non mettermi pressione, Dread