Traduzione del testo della canzone Respect - Alborosie

Respect (originale)

Respect yourself and love yourself, one blood
Respect yourself and love yourself, Marcus
Don’t forget 'bout di teaching, and promote di bleaching
Show down my tips just fi get rich like Lee jean
Violence style kicking, anything legit
Hiff and corruption inna di juice dem get looting
Triple six ligit, hell is da limit
Nuff ah dem a demon and that is not secret
Dem ah different species, mi feel it, I mean it
Dem kill off di youth dem for peanuts I’ve seen it
Respect yourself and love yourself, one blood
Respect yourself and love yourself, one love
Respect yourself and love yourself, true love
Respect yourself and love yourself, real love
Juvenile competition, jealousy and collision
To all di boys and girls I see a lack of ambition
I don’t see religion, I don’t see condition
Divided we fall, youth make a decision!
Stick to your culture and keep your traditions
Check where yuh going and check out your mission
Sign my petition, no more division
See better must come, this is just a transition
Respect yourself and love yourself, one blood
Respect yourself and love yourself, one love
Respect yourself and love yourself, true love
Respect yourself and love yourself, real love
One blood
If you don’t love yourself, no one will love you
So we all have to respect our self, woo
I see young stars keep falling, mama keep calling
From so many yesterday there is no returning
My eyes are burning, they’ve seen and their hurting
I see many young stars who don’t make it till ah morning
Respect yourself and love yourself, one blood
Respect yourself and love yourself, one love
Respect yourself and love yourself, true love
Respect yourself and love yourself, real love

Respect (traduzione)

Rispetta te stesso e ama te stesso, un solo sangue
Rispetta te stesso e ama te stesso, Marcus
Non dimenticare l'insegnamento e promuovi lo sbiancamento
Mostra i miei suggerimenti solo per diventare ricco come Lee jean
Calci in stile violenza, qualsiasi cosa lecita
Hiff e corruzione inna di juice dem vengono saccheggiati
Triplo sei ligit, l'inferno è da limit
Nuff ah dem a demon e questo non è un segreto
Dem ah specie diverse, lo sento, lo intendo
Dem uccidono di giovani dem per noccioline l'ho visto
Rispetta te stesso e ama te stesso, un solo sangue
Rispetta te stesso e ama te stesso, un solo amore
Rispetta te stesso e ama te stesso, vero amore
Rispetta te stesso e ama te stesso, vero amore
Competizione giovanile, gelosia e scontro
In tutti i ragazzi e le ragazze vedo una mancanza di ambizione
Non vedo la religione, non vedo la condizione
Divisi quando cadiamo, i giovani prendono una decisione!
Attieniti alla tua cultura e mantieni le tue tradizioni
Controlla dove stai andando e controlla la tua missione
Firma la mia petizione, niente più divisioni
Vedere meglio deve venire, questa è solo una transizione
Rispetta te stesso e ama te stesso, un solo sangue
Rispetta te stesso e ama te stesso, un solo amore
Rispetta te stesso e ama te stesso, vero amore
Rispetta te stesso e ama te stesso, vero amore
Un sangue
Se non ti ami, nessuno ti amerà
Quindi dobbiamo tutti rispettare noi stessi, corteggia
Vedo le giovani stelle che continuano a cadere, la mamma continua a chiamare
Da tanti ieri non si torna
I miei occhi stanno bruciando, hanno visto e il loro dolore
Vedo molte giovani star che non ce la fanno fino a ah mattina
Rispetta te stesso e ama te stesso, un solo sangue
Rispetta te stesso e ama te stesso, un solo amore
Rispetta te stesso e ama te stesso, vero amore
Rispetta te stesso e ama te stesso, vero amore