Traduzione del testo della canzone Fly 420 - Alborosie, Sugus

Fly 420 (originale)

Unno see the dancing
Unno no see the crying
You make me fly
Rumours go 'round
Seh me strain a lock the town
You make me fly
Me lock me collie weed
Like a sound bwoy lock sound
Green and young like a Peter Pan
Flying like a pelican
Island bwoy like Gilligan
Crushing kaya in my palm
Lemme take the witness stand
Look how long them fight me plant
True Makkonen nah go wrong
Sensi free inna Babylon
Tell dem fi make up dem mind
An' stop go 'round with fertiliser
Zion youth a carry it around ital shop advisor
Over the years we deh 'pon the case
We never back off neither
Against the system weh live inna denial
You make me fly
Rumours go 'round
Seh me strain a lock the town
You make me fly
Me lock me collie weed
Like a sound bwoy lock sound
420 around the clock a fi me tactic
Puffing like a chimney me no care a who a chat we
Green cargo only and Selassie inna the cockpit
We a lock the world, a make dem know Mosiah a locksmith
Dah story yah it’s an odyssey, now we need a royalty
Shipping around inna quantity, now me weed a novelty
We nah laugh like comedy, we need no wanna be
This is not astrology, we don’t need apologies
You make me fly
Rumours go 'round
Seh me strain a lock the town
You make me fly
Me lock me collie weed
Like a sound bwoy lock sound
Green and young like a Peter Pan
Flying like a pelican
Island bwoy like Gilligan
Crushing kaya in my palm
Lemme take the witness stand
Look how long them fight me plant
True Makkonen nah go wrong
Sensi free inna Babylon
Tell dem fi make up dem mind
An' stop go 'round with fertiliser
Zion youth a carry it around ital shop advisor
Over the years we deh 'pon the case
We never back off neither
Never pop off neither
Never run neither
You make me fly
Rumours go 'round
Seh me strain a lock the town
You make me fly
Me lock me collie weed
Like a sound bwoy lock sound
Like a sound bwoy lock sound

(traduzione)

Unno vedere la danza
Unno no vedi il pianto
Mi fai volare
Le voci girano
Seh me sforzare a chiudere la città
Mi fai volare
Me lock me collie weed
Come un suono di blocco bwoy
Verde e giovane come un Peter Pan
Volare come un pellicano
Bwooy dell'isola come Gilligan
Schiacciando kaya nel mio palmo
Fammi prendere il banco dei testimoni
Guarda per quanto tempo mi combattono pianta
Il vero Makkonen nah va storto
Sensi libero in Babilonia
Dì a dem fi make dem mente
E smettila di andare in giro con il fertilizzante
Zion Youth è un consulente di negozio in tutto il mondo
Nel corso degli anni abbiamo affrontato il caso
Non ci fermiamo mai
Contro il sistema viviamo inna negazione
Mi fai volare
Le voci girano
Seh me sforzare a chiudere la città
Mi fai volare
Me lock me collie weed
Come un suono di blocco bwoy
420 24 ore su 24 una tattica per me
Sbuffando come un camino non m'interessa chi chiacchieriamo
Solo carico verde e Selassie nella cabina di pilotaggio
Chiudiamo il mondo, facciamo conoscere a Mosiah un fabbro
Dah storia yah è un'odissea, ora abbiamo bisogno di una regalità
Spedisco intorno alla quantità inna, ora io erba una novità
Non ridiamo come una commedia, non abbiamo bisogno di volerlo essere
Questa non è astrologia, non abbiamo bisogno di scuse
Mi fai volare
Le voci girano
Seh me sforzare a chiudere la città
Mi fai volare
Me lock me collie weed
Come un suono di blocco bwoy
Verde e giovane come un Peter Pan
Volare come un pellicano
Bwooy dell'isola come Gilligan
Schiacciando kaya nel mio palmo
Fammi prendere il banco dei testimoni
Guarda per quanto tempo mi combattono pianta
Il vero Makkonen nah va storto
Sensi libero in Babilonia
Dì a dem fi make dem mente
E smettila di andare in giro con il fertilizzante
Zion Youth è un consulente di negozio in tutto il mondo
Nel corso degli anni abbiamo affrontato il caso
Non ci fermiamo mai
Non spuntare mai neanche
Non correre mai nessuno dei due
Mi fai volare
Le voci girano
Seh me sforzare a chiudere la città
Mi fai volare
Me lock me collie weed
Come un suono di blocco bwoy
Come un suono di blocco bwoy