Traduzione del testo della canzone U Got To Be Mine - Alborosie

U Got To Be Mine (originale)

You make me spin like a tape
Fast forward rewind (you got to be mine)
Black woman I bet 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (you got to be mine)
Could be any day if it’s love
It’s a matter of time (you got to be mine)
And let me enter
I need your sugar an' lime (you got to be mine)
Yo, yo
She wind it 'pon me, read the mind, my Jamaican cheetah
Me gon straight to beekaa and let me send me Visa
She played by Cleopatra, so I must be Ceasar
I’m like Da Vinci with my brush painting, Mona Lisa
Put your words 'pon mi lips, cah mi no type 'pon sweeter
Come show me how you’re skilful 'pon the Indian sitar
From my land to meija, from meija to beefla
From G string to al string from Bebop to vision
Do you have to go today, please tell me, no I don’t
If you plan to fly and let me tell me say you won’t
Your daddy must be vex, but life is way to short
To you crazy, crazy love
You make me spin like a tape
Fast forward rewind (you got to be mine)
Black woman I bet 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (you got to be mine)
Could be any day if it’s love
It’s a matter of time (you got to be mine)
And let me enter
I need your sugar an' lime (you got to be mine)
Yo, yo
Now my fyah is burning, the table is turning
I spent long time searching, my chest now is hurting
It’s more than a yearning, peer flirting
What a sprinkling over me head and now it’s time to get dirty
Bubbling like a bwoy, what a depression 'pon a whistle
The world outside is rough, come catch up inna me castle
Follow me now me temple girl, long time me feel you
Peer words up and shine, but I shall never diss you, no
Never you deny this, no oh, never you run from your arts, oh no
Love in your eyes I see, black woman I need you now
Yo, yo
You make me spin like a tape
Fast forward rewind (you got to be mine)
Black woman I bet 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (you got to be mine)
Could be any day if it’s love
It’s a matter of time (you got to be mine)
And let me enter
I need your sugar an' lime (you got to be mine)
Te quiero mucho mujer, tu corazon es mi corazon
Amor the mi vida, por siempre
Yo, yo
The passion in your eyes is true inspiration
You’re the sweetest meditation
You give me pure love, me no keep bad intention
What a sweet confrontation
You make me spin like a tape
Fast forward rewind (you got to be mine)
Black woman I bet 'pon mi an' you
An' my goal an' mi dimes, cah you (you got to be mine)
Could be any day if it’s love
It’s a matter of time (you got to be mine)
And let me enter
I need your sugar an' lime (you got to be mine)

(traduzione)

Mi fai girare come un nastro
Riavvolgimento veloce in avanti (devi essere mio)
Donna di colore, scommetto 'pon mi an' you
An 'il mio obiettivo e mi monetine, cah tu (devi essere mio)
Potrebbe essere qualsiasi giorno se è amore
È una questione di tempo (devi essere mia)
E fammi entrare
Ho bisogno del tuo zucchero e del tuo lime (devi essere mio)
Ehi, ehi
Lo carica su di me, legge nella mente, il mio ghepardo giamaicano
Vado direttamente a beekaa e lascia che mi mandi il visto
Ha interpretato Cleopatra, quindi devo essere Cesare
Sono come Da Vinci con il mio pennello, Monna Lisa
Metti le tue parole 'pon mi lips, cah mi no type 'pon sweeter
Vieni a mostrarmi come sei abile sul sitar indiano
Dalla mia terra a meija, da meija a beefla
Da G string a al string da Bebop a vision
Devi andare oggi, per favore dimmi, no, non lo faccio
Se hai intenzione di volare e lascia che me lo dica, dimmi che non lo farai
Tuo padre deve essere vesso, ma la vita è troppo breve
A te pazzo, pazzo amore
Mi fai girare come un nastro
Riavvolgimento veloce in avanti (devi essere mio)
Donna di colore, scommetto 'pon mi an' you
An 'il mio obiettivo e mi monetine, cah tu (devi essere mio)
Potrebbe essere qualsiasi giorno se è amore
È una questione di tempo (devi essere mia)
E fammi entrare
Ho bisogno del tuo zucchero e del tuo lime (devi essere mio)
Ehi, ehi
Ora il mio fyah sta bruciando, la tavola sta girando
Ho passato molto tempo a cercare, ora mi fa male il petto
È più di un desiderio, un flirt tra pari
Che spruzzata sulla mia testa e ora è il momento di sporcarsi
Bollente come un bwoy, che depressione 'su un fischio
Il mondo fuori è duro, vieni a trovarmi nel castello
Seguimi ora ragazza del tempio, tanto tempo ti sento
Alza le parole e risplendi, ma non ti disderò mai, no
Non lo neghi mai, no oh, non scappi mai dalle tue arti, oh no
L'amore nei tuoi occhi vedo, donna di colore ho bisogno di te ora
Ehi, ehi
Mi fai girare come un nastro
Riavvolgimento veloce in avanti (devi essere mio)
Donna di colore, scommetto 'pon mi an' you
An 'il mio obiettivo e mi monetine, cah tu (devi essere mio)
Potrebbe essere qualsiasi giorno se è amore
È una questione di tempo (devi essere mia)
E fammi entrare
Ho bisogno del tuo zucchero e del tuo lime (devi essere mio)
Te quiero mucho mujer, tu corazon es mi corazon
Amor la mi vida, por siempre
Ehi, ehi
La passione nei tuoi occhi è la vera ispirazione
Sei la meditazione più dolce
Mi dai puro amore, me non mantengo cattive intenzioni
Che dolce confronto
Mi fai girare come un nastro
Riavvolgimento veloce in avanti (devi essere mio)
Donna di colore, scommetto 'pon mi an' you
An 'il mio obiettivo e mi monetine, cah tu (devi essere mio)
Potrebbe essere qualsiasi giorno se è amore
È una questione di tempo (devi essere mia)
E fammi entrare
Ho bisogno del tuo zucchero e del tuo lime (devi essere mio)