Traduzione del testo della canzone What If Jamaica - Alborosie

What If Jamaica (originale)

What if Jamaica
Was a place free from crime
What if Jamaica
Politicians couldn’t tell lie
What a Jamaica
Empty pocket cyaan come movement I
What if Jamaica
Badness catch mi bredda mid
Imagine if Jamaica did, all di side free
Outta play me want people
Work in a wear from poverty
No war over power no can be, tell ya di ah ah
Marcus mount Zion seh one God one destiny
No innocents no youngster were killed by police
Di law of Father God, was di only justice
This is my dream so don’t wake me up yet
Cah when me wake up I look around Jamaica, me just afraid
I’m dreamin' of Zion
Here in my Jam town
My people know where they’re goin'
And where they came from
I’m dreamin' of Zion
And my people get free
Free from sufferation
Free from poverty
Uuh well
Imagine if no dong and no gun di die Jamaica
You don’t dream?
Be free from dutty metal
No reaping no missing
No under a lot
Every soul have a house
No more any inna di dirt
Imagine if b-road
Neva ramp in on a pool
I’m no dutty pon the benz
Neva kill your?
Life feel smile let me blow my dancehall
And W.C.L.
start from?
I’m dreamin' of Zion
Here inna Jam town
My people know where they’re goin'
And where they came from
I’m dreamin' of Zion
And my people get free
Free from sufferation
Free from poverty
Maby one day
Somebody will here me when I say
My people left behind
Because is breathing for feel again
I know one day
The crisis of people won’t be the same?
What if Jamaica
Was a place free from crime
What if Jamaica
Politicians couldn’t tell lie
What a Jamaica
Empty pocket cyaan come movement I
What if Jamaica
Badness catch mi bredda mid
I’m dreamin' of Zion
I’m dreamin' of Zion

(traduzione)

E se Giamaica
Era un luogo libero dalla criminalità
E se Giamaica
I politici non potevano dire bugie
Che Giamaica
Tasca vuota ciano come movimento I
E se Giamaica
La cattiveria cattura mi bredda a metà
Immagina se la Giamaica lo facesse, tutti di lato liberi
Outta play me vogliono persone
Lavora in un usura dalla povertà
Nessuna guerra per il potere non può esserci, dillo di ah ah
Marco il monte Sion ha un solo Dio, un solo destino
Nessun innocente, nessun giovane è stato ucciso dalla polizia
Di legge di Padre Dio, era di solo giustizia
Questo è il mio sogno quindi non svegliarmi ancora
Cah quando mi sveglio mi guardo in giro per la Giamaica, ho solo paura
Sto sognando Zion
Qui nella mia città Jam
La mia gente sa dove stanno andando
E da dove vengono
Sto sognando Zion
E la mia gente si libera
Libero dalla sofferenza
Libero dalla povertà
Uh bene
Immagina se nessun dong e nessuna pistola morissero in Giamaica
Non sogni?
Sii libero da metalli pesanti
Nessuna raccolta, nessuna mancanza
No sotto molto
Ogni anima ha una casa
Niente più inna di sporco
Immagina se b-road
Neva rampa in su una piscina
Non sono un dovere sul benz
Neva ti uccide?
La vita sente il sorriso fammi soffiare nella mia sala da ballo
E WCL
inizia da?
Sto sognando Zion
Qui nella città di Jam
La mia gente sa dove stanno andando
E da dove vengono
Sto sognando Zion
E la mia gente si libera
Libero dalla sofferenza
Libero dalla povertà
Forse un giorno
Qualcuno sarà qui con me quando lo dico
La mia gente è rimasta indietro
Perché è di nuovo respirare per sentire
Lo so un giorno
La crisi delle persone non sarà la stessa?
E se Giamaica
Era un luogo libero dalla criminalità
E se Giamaica
I politici non potevano dire bugie
Che Giamaica
Tasca vuota ciano come movimento I
E se Giamaica
La cattiveria cattura mi bredda a metà
Sto sognando Zion
Sto sognando Zion