Traduzione del testo della canzone Work - Alborosie

Work (originale)

Good Morning Mama Jam, I’ve got to go away
The world is waiting on me
I saw my destiny in a vision
I’ve got to play my part
So many rainy day and beater tears
I’ll face along the way
I need to keep my direction, well then
I’ll be there Zion
I’ve got to work, got to work, got to work right now
Jah people must work, reggae people must work
'cuz Jah Jah music can’t stop
'cuz dis ya riddim keep me rocking, rocking
Rocking me away
American, African, European skanking to this drum beat
Jamaica, what’s wrong with you?
Come and hold my hand
Can you increase this great future?
If you’r losing your past?
Your present day must be dark, Jamaica
Live up yourself !
I’ve got to work, got to work, got to work right now
Jah people must work, reggae people must work
'cuz Jah Jah music can’t stop
'cuz dis ya riddim keep me rocking, rocking
Rocking me away

Work (traduzione)

Buongiorno Mama Jam, devo andare via
Il mondo mi sta aspettando
Ho visto il mio destino in una visione
Devo recitare la mia parte
Tanti giorni di pioggia e lacrime di frusta
Affronterò lungo la strada
Ho bisogno di mantenere la mia direzione, allora
Sarò lì Sion
Devo lavorare, devo lavorare, devo lavorare proprio ora
Le persone Jah devono lavorare, le persone reggae devono lavorare
perché la musica di Jah Jah non può fermarsi
Perché dis ya riddim mi fai oscillare, dondolare
Dondolandomi via
Americano, africano, europeo che ballano su questo ritmo di batteria
Giamaica, cosa c'è che non va in te?
Vieni e tieni la mia mano
Puoi aumentare questo grande futuro?
Se stai perdendo il tuo passato?
Il tuo presente deve essere oscuro, Giamaica
Vivi te stesso!
Devo lavorare, devo lavorare, devo lavorare proprio ora
Le persone Jah devono lavorare, le persone reggae devono lavorare
perché la musica di Jah Jah non può fermarsi
Perché dis ya riddim mi fai oscillare, dondolare
Dondolandomi via