Testi di Bellísima - Alejandra Guzman

Bellísima (originale)

No sé qué vaya a pasar hoy
Ni sé si todo va a estar bien
Las diez, me sirvo otro café
Sola, nada existía
Comienzo a imaginar
Que estoy en un lugar ideal
Dentro de aquello que veo
Fumo mi propio recuerdo
No sé si escapo o regreso
No sé si voy, me aviento y vuelo
Y vuelo, y vuelo, y vuelo
Bellísima, distinta irrealidad
Felicidad que se va (se va)
Viajo dentro de este viento azul, sin luz
Y vuelvo a caer
Como la lluvia de placer
Se mete dentro de mi piel
No sé si escapo o regreso
No sé si voy, me aviento y vuelo
Y vuelo, y vuelo, y vuelo
Bellísima, distinta irrealidad
Felicidad que se va
(Viajo dentro de este cielo)
Bellísima, la única que hay
Felicidad que se va
Bailando en la ciudad
De un tiempo sin compás
Tras mi fragilidad, nada me detendrá
Bellísima, distinta irrealidad
Felicidad que se va (se va)
Viajo dentro de este viento azul, sin luz

(traduzione)

Non so cosa accadrà oggi
Non so se andrà tutto bene
Alle dieci, mi verso un altro caffè
Da solo, non esisteva nulla
Comincio a immaginare
che sono in un posto ideale
Dentro quello che vedo
Fumo la mia stessa memoria
Non so se scappo o ritorno
Non so se vado, mi lancio e volo
E volo, e volo, e volo
Bella, diversa irrealtà
Felicità che va via (va via)
Viaggio dentro questo vento azzurro, senza luce
E cado di nuovo
Come la pioggia di piacere
Mi entra nella pelle
Non so se scappo o ritorno
Non so se vado, mi lancio e volo
E volo, e volo, e volo
Bella, diversa irrealtà
felicità che se ne va
(Viaggio in questo cielo)
Bellissimo, l'unico
felicità che se ne va
ballare in città
Di un tempo senza bussola
Dopo la mia fragilità, niente mi fermerà
Bella, diversa irrealtà
Felicità che va via (va via)
Viaggio dentro questo vento azzurro, senza luce