Traduzione del testo della canzone Cuidado Con El Corazón - Alejandra Guzman

Cuidado Con El Corazón (originale)

Luces frías de diamantes, ángel o demonio tú
Caes del cielo azul lentamente igual que un blues
No, no llores así
Aire casi irrespirable, calles del atardecer
Mitad hombre con mujer, flaco más que un alfiler
No, no llores así
Ten cuidado con el corazón
Aquí abajo en este mundo material
Te defiendes o te van a destrozar por nada
Ten cuidado con el corazón
Con las alas y con todo lo demás
Un descuido y te pueden desplumar, alerta
Brillas con reflejos de oro;
tiemblas, tierno querubín
Te dejo mi saco gris y camino junto a ti
No, no llores así
Ten cuidado con el corazón
Aquí abajo en este mundo material
Te defiendes o te van a destrozar por nada
Ten cuidado con el corazón
Con las alas y con todo lo demás
Un descuido y te pueden desplumar, alerta
Jugándome la piel
Te llevo a conocer
Esta ciudad oscura, ah
Ten cuidado con el corazón
Aquí abajo en este mundo material
Te defiendes o te van a destrozar por nada
Ten cuidado con el corazón
Con las alas y con todo lo demás
Un descuido y te pueden destrozar

Cuidado Con El Corazón (traduzione)

Fredde luci diamantate, angelo o diavolo tu
Cadi dal cielo blu lentamente, proprio come un blues
No, non piangere così
Aria quasi irrespirabile, strade serali
Mezzo uomo con donna, magro come uno spillo
No, non piangere così
stai attento con il cuore
Quaggiù in questo mondo materiale
Ti difendi o ti distruggeranno per niente
stai attento con il cuore
Con le ali e con tutto il resto
Una disattenzione e loro possono spennellarti, vigile
Brilli di riflessi d'oro;
tremi, tenero cherubino
Ti lascio la mia giacca grigia e cammino con te
No, non piangere così
stai attento con il cuore
Quaggiù in questo mondo materiale
Ti difendi o ti distruggeranno per niente
stai attento con il cuore
Con le ali e con tutto il resto
Una disattenzione e loro possono spennellarti, vigile
giocando con la mia pelle
Ti porto a incontrarti
Questa città oscura, ah
stai attento con il cuore
Quaggiù in questo mondo materiale
Ti difendi o ti distruggeranno per niente
stai attento con il cuore
Con le ali e con tutto il resto
Una disattenzione e possono distruggerti