Traduzione del testo della canzone No Te Lo Tomes Personal (feat. Moderatto) - Alejandra Guzman, Moderatto

No Te Lo Tomes Personal (feat. Moderatto) (originale)

No te lo tomes personal
No todos pensamos igual
Te lo juro que esta vez no volverás
De lo tuyo que no me supo esperar
Puede ser que con el tiempo
Soy canija y ya no me dejo
Puedo estar sin ti
Con cicatrices que llevo por dentro
Puedo estar sin ti
Sin tus caricias y tus ojos negros
Ni una mirada de cristal
Y por la malas soy fatal
Y lo siento no me prendes mas
Te lo dije
No lo tomes personal
Y puede ser que con el tiempo
Soy canija y ya no me dejo
Puedo estar sin ti
Con cicatrices que llevo por dentro
Puedo estar sin ti
Sin tus caricias y tus ojos negros
Puedo estar sin ti
Con cicatrices que llevo por dentro
Puedo estar sin ti
Sin tus caricias y tus ojos negros
No lo tomes personal
Y puede ser que con el tiempo
Puedo estar sin ti
Con cicatrices que llevo por dentro
Puedo estar sin ti
Sin tus caricias y esos tontos besos
Na Na
Con cicatrices que llevo por dentro
Na Na
Con cicatrices que llevo por dentro
Na na
Sin tus caricias y esos tontos besos
Na Na
Con cicatrices que llevo por dentro

No Te Lo Tomes Personal (feat. Moderatto) (traduzione)

Non prenderla sul personale
Non pensiamo tutti allo stesso modo
Ti giuro che questa volta non tornerai
Dei tuoi che non hanno saputo aspettarmi
Potrebbe essere così nel tempo
Sono basso e non mi lascio più
Posso stare senza di te
Con le cicatrici che mi porto dentro
Posso stare senza di te
Senza le tue carezze e i tuoi occhi neri
Non uno sguardo di cristallo
E dal male sono fatale
E mi dispiace che tu non mi accenda più
te l'avevo detto
Non prenderla sul personale
E potrebbe esserlo nel tempo
Sono basso e non mi lascio più
Posso stare senza di te
Con le cicatrici che mi porto dentro
Posso stare senza di te
Senza le tue carezze e i tuoi occhi neri
Posso stare senza di te
Con le cicatrici che mi porto dentro
Posso stare senza di te
Senza le tue carezze e i tuoi occhi neri
Non prenderla sul personale
E potrebbe esserlo nel tempo
Posso stare senza di te
Con le cicatrici che mi porto dentro
Posso stare senza di te
Senza le tue carezze e quei baci sciocchi
na na
Con le cicatrici che mi porto dentro
na na
Con le cicatrici che mi porto dentro
na na
Senza le tue carezze e quei baci sciocchi
na na
Con le cicatrici che mi porto dentro