Traduzione del testo della canzone Primera y Última Vez - Alejandra Guzman

Primera y Última Vez (originale)

Crees que es fácil mentirle a un mentiroso
Reconozco los ojos de un tramposo
Si el río suena
Es que lleva piedras
Piensas que me estás viendo la cara
Elegiste la mujer equivocada
Te sientes lobo
Y eres oveja
Las reglas aquí las rompo yo
Mi sexto sentido no falló
Primera y última vez
El que a mí me la hace me la paga
Ya compré tu boleto sin escalas
Directo a la fregada
Es la primera y última vez
Te tome por sorpresa y es tu karma
Porque perro que muerde nunca ladra
Se te volteó la jugada
Y te quedaste sin nada
Te burlabas, no te lo esperabas
Y al final yo te di la cachetada
No se te olvide
Que el último ríe mejor
Las reglas aquí las rompo yo
Mi sexto sentido no falló
Primera y última vez
El que a mí me la hace me la paga
Ya compré tu boleto sin escalas
Directo a la fregada
Es la primera y última vez
Te tome por sorpresa y es tu karma
Porque perro que muerde nunca ladra
Se te volteó la jugada
Y te quedaste sin nada
Es la primera y última vez
Te tome por sorpresa y es tu karma
Porque perro que muerde nunca ladra
Se te volteó la jugada
Y te quedaste sin nada

Primera y Última Vez (traduzione)

Pensi che sia facile mentire a un bugiardo
Riconosco gli occhi di un imbroglione
Se il fiume suona
È che trasporta pietre
Pensi di guardare la mia faccia
hai scelto la donna sbagliata
ti senti lupo
e tu sei pecora
Infrango le regole qui
Il mio sesto senso non è venuto meno
prima e ultima volta
Chi me lo fa mi paga
Ho già acquistato il tuo biglietto diretto
Dritto al lavoro
È la prima e l'ultima volta
Ti ho colto di sorpresa ed è il tuo karma
perché un cane che morde non abbaia mai
Il tuo gioco è stato trasformato
e non sei rimasto senza niente
Ti sei preso gioco, non te lo aspettavi
E alla fine ti ho dato lo schiaffo
Non dimenticare
Che l'ultimo ride meglio
Infrango le regole qui
Il mio sesto senso non è venuto meno
prima e ultima volta
Chi me lo fa mi paga
Ho già acquistato il tuo biglietto diretto
Dritto al lavoro
È la prima e l'ultima volta
Ti ho colto di sorpresa ed è il tuo karma
perché un cane che morde non abbaia mai
Il tuo gioco è stato trasformato
e non sei rimasto senza niente
È la prima e l'ultima volta
Ti ho colto di sorpresa ed è il tuo karma
perché un cane che morde non abbaia mai
Il tuo gioco è stato trasformato
e non sei rimasto senza niente