Traduzione del testo della canzone Quiero Ser - Alejandra Guzman

Quiero Ser (originale)

Yo no sé por qué tuve que buscar en otros labios
Que me equivoqué y en otra piel te quise ver
Solo contigo me siento bien
No me olvidaré todo lo que un día nos juramos
Un día más, no puedo estar, solo contigo entiendo mi libertad
Quiero volver a intentar
Porque si hoy sé que eres mi destino
Y llenaste de luz, cruzaste mi camino
Lo que no sé si tú sientes lo mismo
Que yo esperaré que vuelvas tú conmigo
Yo quiero estar contigo
Nadie llenará, se quedó tan solo mi escenario
Un día más tener que actuar, solo contigo entiendo mi libertad
Quiero volver a intentar
Porque si hoy sé que eres mi destino
Y llenaste de luz, cruzaste mi camino
Lo que no sé si tú sientes lo mismo
Que yo esperaré que vuelvas tú conmigo
Porque si hoy sé que eres mi destino
Y llenaste de luz, cruzaste mi camino
Porque hoy sé que eres mi destino
Y llenaste de luz, cruzaste mi camino
Porque no sé si tú sientes lo mismo
Que yo esperaré que vuelvas tú conmigo
Yo quiero estar, yo quiero estar contigo, contigo

Quiero Ser (traduzione)

Non so perché ho dovuto guardare su altre labbra
Che mi sbagliavo e con un'altra pelle volevo vederti
Solo con te mi sento bene
Non dimenticherò tutto ciò che un giorno abbiamo giurato
Un giorno in più, non posso essere, solo con te capisco la mia libertà
Voglio riprovare
Perché se oggi so che tu sei il mio destino
E tu piena di luce, hai incrociato il mio cammino
Quello che non so se provi lo stesso
Che aspetterò che tu torni da me
Voglio stare con te
Nessuno riempirà, il mio palco è stato lasciato solo
Ancora un giorno per dover agire, solo con te capisco la mia libertà
Voglio riprovare
Perché se oggi so che tu sei il mio destino
E tu piena di luce, hai incrociato il mio cammino
Quello che non so se provi lo stesso
Che aspetterò che tu torni da me
Perché se oggi so che tu sei il mio destino
E tu piena di luce, hai incrociato il mio cammino
Perché oggi so che sei il mio destino
E tu piena di luce, hai incrociato il mio cammino
Perché non so se provi lo stesso
Che aspetterò che tu torni da me
Voglio essere, voglio stare con te, con te