Traduzione del testo della canzone Al olvido invito yo - Alejandro Sanz

Al olvido invito yo (originale)

Ella descubrió que hay paraísos en el callejón
No se aguantaba el cariño, y el correspondió
Cantándole las serenatas que hablan
De cosas que faltan… de cosas por hacer
Canciones con perdón, de amor, pero antes
Del amanecer la calma se rompió
En la ventana estaban tres, ella, la luna
Y un tipo grandon, que le despeinaba las alas
No me va a creer diciéndole, diciéndole
Que el bronceado de luna es lo que te delata
Has visto alguna vez a una mujer herida y sin Dios
Arrancar el grito de los mas profundo de su dolor
Puede que me des el trago mas amargo
De tu copa de adiós, pero llévate tu lastima
De mi callejón porque Al olvido invito yo
Puede, puede que me des el trago mas amargo
De tu copa de adiós, pero llévate lejos tu lastima
De mi callejón porque Al olvido invito yo
Al olvido olvídalo, Al olvido invito yo
Pero pa' contarlo bien hay un borracho
Que vive en la barra de un bar, y por un
Trago te canta… A mi parecer siguen haciendo
Muy anchas las pinches ventanas
A la hora que se fue quedo en silencio el callejón
Subí sobre el muro y le grite
Puede que me des el trago mas amargo
De tu copa de adiós, pero llévate tu lastima
De mi callejón porque Al olvido invito yo
Puede, puede que me des el trago mas amargo
De tu copa de adiós, pero llévate lejos tu lastima, tus reproches & tu maldito
adiós porque Al olvido invito yo
Al olvido olvídalo, Al olvido invito yo

Al olvido invito yo (traduzione)

Ha scoperto che ci sono dei paradisi nel vicolo
Non sopportava l'affetto e ricambiava
Cantando le serenate che parlano
Di cose che mancano... di cose da fare
Canzoni con perdono, d'amore, ma prima
Dall'alba la calma era rotta
Nella finestra ce n'erano tre, lei, la luna
E un ragazzo grosso, che ha incasinato le ali
Non crederai che te lo dica, te lo dica
Che l'abbronzatura lunare è ciò che ti tradisce
Hai mai visto una donna ferita e senza Dio
Inizia il grido del più profondo del loro dolore
Puoi darmi la bevanda più amara
Del tuo bicchiere di addio, ma abbi pietà
Dal mio vicolo perché invito all'oblio
Puoi, puoi darmi la bevanda più amara
Dal tuo bicchiere di addio, ma porta via la tua pietà
Dal mio vicolo perché invito all'oblio
All'oblio dimenticalo, all'oblio io invito
Ma a dirlo bene c'è un ubriacone
Chi abita al bancone di un bar, e per a
Trago ti canta… Secondo me continuano a farlo
Molto larghe le fottute finestre
Nel momento in cui se ne andò, il vicolo tacque
Ho scavalcato il muro e gli ho urlato contro
Puoi darmi la bevanda più amara
Del tuo bicchiere di addio, ma abbi pietà
Dal mio vicolo perché invito all'oblio
Puoi, puoi darmi la bevanda più amara
Dal tuo bicchiere di addio, ma porta via la tua pietà, i tuoi rimproveri e il tuo maledetto
arrivederci perché invito all'oblio
All'oblio dimenticalo, all'oblio io invito