Traduzione del testo della canzone Azúcar En Un Bowl - Alejandro Sanz

Azúcar En Un Bowl (originale)

Domadora de pestañas
Gastadora de sandalias
El azote cuando bailas
El veneno alrededor
Siempre llego derrapando
Salpicandote la falda
Vengo al brillo del calor
Que te corre por la espalda
Cuando estoy buscando acción
Pa' olvidarme de mis males
Entonces yo no sé porqué me vengo arriba como el funk
Hey
Te prometo ese fallar
Soy la ficha ganadora
Pa' que todo salga mal
Cazador de cazadoras
Soy el que le asusta al miedo
El que está de boca en boca
Entonces yo no sé porqué te veo elegante
Como tigres en libertad
Vamos a morder la Tierra
Vamos a dañar al mal
Somos tigres en libertad
La vida son limones
Pero conmigo es
Comos tigres en libertad
Lo que doma tus pestañas
Soy el novio que está mal
Somos tigres
La voy a bailar
Si la vida son limones
Dame azúcar pa' cantar
Besame con libertad
Si me abrazas si me juras
Que te gusta mi locura
Ya no hay amor
Prefiero ser el loco de todo mundo
Espero que no se me duerma el corazón
Aunque
¿Te gusta mucho amor?
Pues dame azúcar, azúcar en un bowl
Como tigres en libertad
Vamos a morder la Tierra
Vamos a dañar al mal
Somos tigres en libertad
La vida son limones
Pero conmigo es
Comos tigres en libertad
Lo que doma tus pestañas
Soy el novio que está mal
Somos tigres
La voy a bailar
Si la vida son limones
Dame azúcar pa' cantar
Somos tigres
La voy a bailar
El que doma tus pestañas
Soy el novio que está mal
Como tigres en libertad
La que cantamos pa' que sepas que lo sabemos cantar
Somos tigres
La voy a bailar
Si la vida son limones
Dame azúcar pa' bailar

Azúcar En Un Bowl (traduzione)

domatore di ciglia
spendaccione per sandali
La frusta quando balli
Il veleno in giro
Vengo sempre sbandando
schizzandoti la gonna
Vengo alla luminosità del calore
che ti scorre lungo la schiena
Quando cerco azione
Per dimenticare i miei mali
Quindi non so perché vengo fuori come un funk
EHI
Ti prometto che fallirai
Io sono il gettone vincente
In modo che tutto vada storto
cacciatore di cacciatori
Sono io quello che spaventa la paura
Colui che è di bocca in bocca
Quindi non so perché ti vedo elegante
come tigri in libertà
mordiamo la terra
Fermiamo il male
Siamo tigri in libertà
la vita è limoni
ma con me lo è
Come tigri in libertà
Ciò che doma le tue ciglia
Sono il ragazzo che ha torto
siamo tigri
vado a ballare
Se la vita è limoni
Dammi zucchero per cantare
baciami liberamente
Se mi abbracci se me lo giuri
che ti piace la mia follia
non c'è più amore
Preferisco essere il pazzo di tutto il mondo
Spero che il mio cuore non si addormenti
Sebbene
Ti piace tanto amore?
Quindi dammi lo zucchero, lo zucchero in una ciotola
come tigri in libertà
mordiamo la terra
Fermiamo il male
Siamo tigri in libertà
la vita è limoni
ma con me lo è
Come tigri in libertà
Ciò che doma le tue ciglia
Sono il ragazzo che ha torto
siamo tigri
vado a ballare
Se la vita è limoni
Dammi zucchero per cantare
siamo tigri
vado a ballare
Quello che doma le tue ciglia
Sono il ragazzo che ha torto
come tigri in libertà
Quello che cantiamo affinché tu sappia che sappiamo cantarlo
siamo tigri
vado a ballare
Se la vita è limoni
Dammi zucchero per ballare