Traduzione del testo della canzone Canción de amor para olvidarte - Alejandro Sanz

Canción de amor para olvidarte (originale)

Te vuelvo a recordar cada nota de esta cancion
que un dia te escribí, pensando en olvidarte.
Ya no se, que hacer para borrarte de mi imaginación
Me puede mas tu amor que daño que contigo sufri
de nada me sirvio, perderme en otros labios
cuanto mas evito tu recuerdo
mas cerca estas de mi.
Cuando pienso en ti mi pobre corazón
vuelve a latir con la emoción de un nuevo amor.
De repente olvido mi dolor
y otra vez te siento, siento, siento.
Te contaré cuanto te quiero.
Si hay un culpable voy a ser yo
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantare por ti.
Parece que el amor
se quiere convertir en canción,
para volver a unir
a nuestros corazones.
No rechaces tantas ocaciones
apuesta por vivir.
Cuando pienso en ti mi pobre corazón
vuelve a latir con la emocion de un nuevo amor
de repente olvido mi dolor
y otra vez te siento, siento, siento.
Te contaré cuanto te quiero
si hay un culpable voy a ser yo.
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantaré por ti.
Te contaré cuanto te quiero
si hay un culpable voy a ser yo.
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantaré por ti.
Te contaré cuanto te quiero
si hay un culpable voy a ser yo.
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantaré por ti.

Canción de amor para olvidarte (traduzione)

Ti ricordo ancora una volta ogni nota di questa canzone
che un giorno ti scrissi pensando di dimenticarti.
Non so cosa fare per cancellarti dalla mia immaginazione
Il tuo amore è più potente del danno che ho subito con te
A me non serviva perdermi in altre labbra
più evito la tua memoria
più mi sei vicino
Quando penso a te mio povero cuore
batte ancora con l'emozione di un nuovo amore.
Improvvisamente dimentico il mio dolore
e ancora ti sento, sento, sento.
Ti dirò quanto ti amo.
Se c'è un colpevole, sarò io
Dirai che non possiamo tornare indietro e ancora
Lo canterò per te.
Sembra che l'amore
vuole diventare una canzone,
per ricongiungersi
ai nostri cuori.
Non rifiutare così tante occasioni
scommetti per vivere
Quando penso a te mio povero cuore
batte ancora con l'emozione di un nuovo amore
improvvisamente dimentico il mio dolore
e ancora ti sento, sento, sento.
Ti dirò quanto ti amo
Se c'è un colpevole, sarò io.
Dirai che non possiamo tornare indietro e ancora
Lo canterò per te.
Ti dirò quanto ti amo
Se c'è un colpevole, sarò io.
Dirai che non possiamo tornare indietro e ancora
Lo canterò per te.
Ti dirò quanto ti amo
Se c'è un colpevole, sarò io.
Dirai che non possiamo tornare indietro e ancora
Lo canterò per te.