Traduzione del testo della canzone El Club De La Verdad - Alejandro Sanz

El Club De La Verdad (originale)

No espero amor
No esperes que yo no esperé
Espera la pared
No vuelvas por volver
Sin nada que ofrecer
Quien se va a atrever
No te hablo de valor
Te hablo de vencer
Pensé que el mar se iba a callar
Pensé que una tormenta me reclama
Que me odia el mar, que no se amar
Es que alguien no vio la luz
A mi no me culpéis
Yo aguanto mi propia cruz
Pero puedo llevar seis
El club de la verdad
Va a cerrar
Nunca alcanzó a llegar
Hasta tu boca
¿De que vas a hablar ahora?
Se apaga tu mirar
Se va detrás de mi ansiedad
Pero se va y se duerme la amapola
Y se apaga la farola
No espero a dios
Espero que me espere él
Es esta extraña fe
No creo por creer
Sin fuegos que encender
Quien se va a atrever
No te hablo de valor
No pierdo por perder
Pensé que el mar se iba a callar
Pensé que una tormenta me reclama
Que me odia el mar, que no se amar
El club de la verdad
Va a cerrar
Nunca alcanzó a llegar
Hasta tu boca
¿De que vas a hablarme ahora?
Se apaga tu mirar
Se va detrás de mi ansiedad
Pero se va y se duerme la amapola
El club de la verdad
Va a cerrar
Nunca alcanzó a llegar
Hasta tu boca
¿De que vas a hablarme ahora?
Y se apaga la farola

(traduzione)

Non mi aspetto amore
Non aspettarti che non ho aspettato
aspetta il muro
non tornare per tornare
senza niente da offrire
chi oserà
Non sto parlando di valore
Sto parlando di vincere
Pensavo che il mare stesse per tacere
Pensavo che una tempesta mi reclamasse
Che il mare mi odia, che non so amare
È che qualcuno non ha visto la luce
non incolpare me
Porto la mia stessa croce
Ma posso prenderne sei
il club della verità
andando a chiudere
mai raggiunto
fino alla bocca
Di cosa parlerai adesso?
il tuo sguardo si spegne
Va dietro la mia ansia
Ma il papavero va e si addormenta
E il lampione si spegne
Non aspetto Dio
Spero che mi aspetti
È questa strana fede
Non credo per credere
Nessun fuoco da accendere
chi oserà
Non sto parlando di valore
Non perdo per perdere
Pensavo che il mare stesse per tacere
Pensavo che una tempesta mi reclamasse
Che il mare mi odia, che non so amare
il club della verità
andando a chiudere
mai raggiunto
fino alla bocca
Di cosa mi parli adesso?
il tuo sguardo si spegne
Va dietro la mia ansia
Ma il papavero va e si addormenta
il club della verità
andando a chiudere
mai raggiunto
fino alla bocca
Di cosa mi parli adesso?
E il lampione si spegne