Traduzione del testo della canzone El tren de los momentos - Alejandro Sanz

El tren de los momentos (originale)

Pa qué quiero yo tus besos niña, dímelo
Pa qué quiero yo que me des tu calor
Pa qué quiero yo tus huesos niña, dímelo
Pa qué quiero yo que vengas tú conmigo amor
Pa que
Cómo me gusta corazóñ
Los caramelitos de tu boca
Cómo me gusta ese vapor
Cómo me gusta, pero no me da
He guardado dentro de mi pecho un sentimiento
Que tú conoces bien, como yo
Fue aquella tarde que nos dijimos adiós
El humo y el viento
Al tren
Quiero yo tu beso niña, dámelo
Al tren, quiero que te vengas tú conmigo amor
Al tren, quiero que me entregues tu calor
Al tren, mira junto a la boca amor
Al tren
El tren de los momentos mira vida mía
Viene y va
Mira, viene y va
Es la vida en movimiento
Y el desfile de los seres, compartiendo el dolor
Somos la vida del perderme
Dame, dame la oportunidad de quererte
Aunque sea así en la distancia
Vámonos, si se puede hacer mejor
Al tren quiero yo
Al tren quiero
Pa qué quiero yo tener junto a la boca amor
Pa qué
Love me!
Pa qué quiero yo tanto amor
Al tren quiero junto a la boca amor
Al tren quiero
Dame tu calor
Pa qué quiero
Pa qué quiero
Pa qué quiero
Dámelo, dámelo, dámelo
Pa que quiero
Pa qué
Tú lo que quieres es el tren de los momentos… se va

El tren de los momentos (traduzione)

Perché voglio i tuoi baci ragazza, dimmi
Perché voglio che tu mi dia il tuo calore
Per cosa voglio le tue ossa, ragazza, dimmi
Perché voglio che tu venga con me amore
Per quello
Come mi piace il mio cuore
I dolci in bocca
Come mi piace quel vapore
Come mi piace, ma non lo do
Ho conservato nel mio petto una sensazione
Che lo sai bene, come me
Fu quel pomeriggio che ci salutammo
Il fumo e il vento
Al treno
Voglio il tuo bacio ragazza, dammelo
Al treno, voglio che tu venga con me amore
Al treno, voglio che tu mi dia il tuo calore
Al treno, guarda accanto alla bocca dell'amore
Al treno
Il treno dei momenti guarda la mia vita
Vieni e vai
Guarda, va e viene
È la vita in movimento
E la sfilata degli esseri, condividendo il dolore
Siamo la vita di perdermi
Dammi, dammi l'opportunità di amarti
Anche se è così lontano
Andiamo, se si può fare di meglio
Voglio il treno
Voglio il treno
Perché voglio avere l'amore vicino alla mia bocca
Per quello
Amami!
Perché voglio tanto amore
Al treno voglio accanto alla bocca l'amore
Voglio il treno
Dammi il tuo calore
Per cosa voglio?
Per cosa voglio?
Per cosa voglio?
Dammela, dammela, dammela
Cosa voglio?
Per quello
Quello che vuoi è il treno degli attimi... se ne va