Testi di #ElMundoFuera (Improvisación) - Alejandro Sanz

#ElMundoFuera (Improvisación) (originale)

Tu y yo en mi habitación y el mundo fuera
Puede que parezca una noche más
Pero yo sé que así esparso amor
Y mañana cuando salga el sol
Nos querremos aún más
Y al fin te podré abrazar
Como lo hacíamos antes
Yo me siento solo
Por solo un instante
Pero sé que cuando pase todo esto
Tú y yo volveremos a ser como éramos antes
Y cuando ya esté seguro que no pueda herir a nadie
Entonces mis pasos me llevarán fuera de este caso
Me acercaran hasta donde tú estés
Y te abrazaré como nunca te abracé
Y si alguien quiere que me diga si espera
Y guardame los besos que me debes
Y abrazos que tu tengas ponle nieve
Para que cuando nos veamos amor
Nadie se lo espere y tú y yo
Nos besemos con la fuerza del corazón
Tú y yo en mi habitación
Y el mundo fuera

(traduzione)

Io e te nella mia stanza e il mondo fuori
Può sembrare solo un'altra notte
Ma so che è così che diffondo l'amore
E domani quando sorgerà il sole
ci ameremo ancora di più
E finalmente posso abbracciarti
come abbiamo fatto prima
mi sento solo
solo per un momento
Ma lo so quando succede tutto questo
Tu ed io torneremo come eravamo prima
E quando sei sicuro di non poter fare del male a nessuno
Allora i miei passi mi porteranno fuori da questo caso
Mi porteranno dove sei tu
E ti abbraccerò come non ti ho mai abbracciato
E se qualcuno vuole dirmi se aspetti
E salvami i baci che mi devi
E abbracci che ci hai messo sopra la neve
in modo che quando ci vediamo l'amore
Nessuno se lo aspetta e tu ed io
Baciamoci con la forza del cuore
Io e te nella mia stanza
e il mondo esterno