Traduzione del testo della canzone No Sé Qué Me Pasas - Alejandro Sanz

No Sé Qué Me Pasas (originale)

No sé qué me pasas, no me digas nada
Vengo a este escenario para llevarte a casa
No sé qué me pasas, no me digas nada
Vengo a este escenario para llevarte a casa
Llevas al desierto tu propia arena
Al cielo tu viento y al mar tu ola
Tienes en la voz un espejo roto
Y en la mirada, caracolas
No sé qué me pasas, no me digas nada
Vengo a este escenario para llevarte a casa
No sé qué me pasas, no me digas nada
Vengo a este escenario para llevarte a casa
Siempre apareces en el momento precioso
En la primavera vez
Ya quisiera ser tiempo el oro
Nunca serás más joven que ayer
Música que es libertad
Tengo un carro y mi verdad
Que viene, que viene y va
No sé qué me pasas, no me digas nada
Vengo a este escenario para llevarte a casa
No sé qué me pasas, no me digas nada
Vengo a este escenario para llevarte a casa
No sé qué me pasas, no me digas nada
Vengo a este escenario para llevarte a casa
No sé qué me pasas, no me digas nada
Vengo a este escenario para llevarte a casa
Vámonos al Sahara, vámonos a la playa
Todo está en desorden, me gusta tu cara
Vámonos al Sahara, vámonos a la playa
Todo está en desorden, me gusta tu cara
No sé qué me pasas, pero no se calla
Todo está en desorden, la risa de tu alma

No Sé Qué Me Pasas (traduzione)

Non so cosa c'è che non va in me, non dirmi niente
Vengo a questo punto per portarti a casa
Non so cosa c'è che non va in me, non dirmi niente
Vengo a questo punto per portarti a casa
Porti la tua sabbia nel deserto
Al cielo il tuo vento e al mare la tua onda
Hai uno specchio rotto nella tua voce
E nello sguardo, conchiglie
Non so cosa c'è che non va in me, non dirmi niente
Vengo a questo punto per portarti a casa
Non so cosa c'è che non va in me, non dirmi niente
Vengo a questo punto per portarti a casa
Ti presenti sempre nel momento prezioso
in primavera
Vorrei essere il tempo per l'oro
Non sarai mai più giovane di ieri
musica che è libertà
Ho una macchina e la mia verità
Quello viene, quello va e viene
Non so cosa c'è che non va in me, non dirmi niente
Vengo a questo punto per portarti a casa
Non so cosa c'è che non va in me, non dirmi niente
Vengo a questo punto per portarti a casa
Non so cosa c'è che non va in me, non dirmi niente
Vengo a questo punto per portarti a casa
Non so cosa c'è che non va in me, non dirmi niente
Vengo a questo punto per portarti a casa
Andiamo nel Sahara, andiamo in spiaggia
Tutto è in disordine, mi piace il tuo viso
Andiamo nel Sahara, andiamo in spiaggia
Tutto è in disordine, mi piace il tuo viso
Non so cosa c'è che non va in me, ma non sta zitto
Tutto è in disordine, il riso della tua anima