Traduzione del testo della canzone No Tengo Nada - Alejandro Sanz

No Tengo Nada (originale)

Yo no tengo miedo
Yo lo que tengo, niña
Es un plan secreto
Que es muy difícil que no nos salga
Tengo unas bengalas
Yo te quiero ver en la mañana
Susurrándome a la espalda
Yo no tengo el beso
Que logre que te rindas y me abraces
Y que todos los miedos se me vayan
Yo no tengo el arte
Lo que tengo es algo que en la piel me he tatuado, alma
Y yo no tengo nada
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
Yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos
No tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo a ti
Y yo no tengo nada
Sólo a ti
Yo quiero abrazarte
Quiero dormir contigo y despertarme abrazándote la espalda
Para no olvidarme
Lo único que quiero es que tú me nombres
Y que todos los miedos se me vayan
Yo no tengo nada
Lo que tengo es algo que en la piel me he tatuado, alma
Y yo no tengo nada
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
Yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos
Yo no tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo a ti
Yo no tengo nada
Sólo a ti
Y yo no tengo nada
Si me da vuelta a los bolsillos, niña
Yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos
No tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo, tengo a ti
Y yo no tengo nada
Sólo a ti

No Tengo Nada (traduzione)

Io non ho paura
Io quello che ho, ragazza
È un piano segreto
Che è molto difficile per noi non andarcene
Ho dei bagliori
Voglio vederti domattina
sussurrandomi alla schiena
Non ho il bacio
Che ti faccia rinunciare e abbracciarmi
E che tutte le paure se ne vadano
Non ho l'art
Quello che ho è qualcosa che mi sono tatuato sulla pelle, sull'anima
e non ho niente
Se mi giri le tasche, ragazza
non ho nulla
Ma ti guardo negli occhi
Non ho niente
ma ho il tuo look
Ma ho te
e non ho niente
Solo tu
voglio abbracciarti
Voglio dormire con te e svegliarmi abbracciandoti la schiena
per non dimenticarmi
Tutto quello che voglio è che tu mi chiami
E che tutte le paure se ne vadano
non ho nulla
Quello che ho è qualcosa che mi sono tatuato sulla pelle, sull'anima
e non ho niente
Se mi giri le tasche, ragazza
non ho nulla
Ma ti guardo negli occhi
non ho nulla
ma ho il tuo look
Ma ho te
non ho nulla
Solo tu
e non ho niente
Se mi giri le tasche, ragazza
non ho nulla
Ma ti guardo negli occhi
Non ho niente
ma ho il tuo look
Ma ho te, ho te
e non ho niente
Solo tu