Traduzione del testo della canzone Noche De Luz - Alejandro Sanz

Noche De Luz (originale)

Rompe las cadenas
Y danos de tu luz
En la nochebuena
Y llena del cielo
La luz a la tierra
Y el viejo era un ángel
Que bajó del cielo
Para distinguir
Lo malo y lo bueno
Y Dios que lo vio todo
Lloró de alegría
Y en la Navidad
En noche de luz y felicidad…
Y en la Navidad
En noche de luz y felicidad…
Camino de Belén caminan los pastores
Camino de Belén van derramando flores
Camino de Belén que ya llegó en Mesías
Camino de Belén el hijo de María
Camino de Belén caminan los pastores
Camino de Belén van derramando flores
Camino de Belén que ya llegó en Mesías
Camino de Belén el hijo de María
San José le dice
A la virgen María
Ya está con nosotros
El hijo de Dios
Y Dios que lo vio todo
Lloró de alegría
Y en la Navidad
En noche de luz
Y felicidad…
Y en la Navidad
En noche de luz
Y felicidad…
Camino de Belén caminan los pastores
Camino de Belén van derramando flores
Camino de Belén que ya llegó en Mesías
Camino de Belén el hijo de María
Camino de Belén caminan los pastores
Camino de Belén van derramando flores
Camino de Belén que ya llegó en Mesías
Camino de Belén el hijo de María
Camino de Belén…
Poquito a poco a poco derramando flores…
Camino de Belén…
Acaba de nacer…
Camino de Belén caminan los pastores
Camino de Belén van derramando flores
Camino de Belén que ya llegó en Mesías
Camino de Belén el hijo de María
El hijo de María…

Noche De Luz (traduzione)

spezzare le catene
E dacci la tua luce
la vigilia di Natale
e pieno di paradiso
La luce a terra
E il vecchio era un angelo
che è disceso dal cielo
Distinguere
Il buono e il cattivo
E Dio che ha visto tutto
piango di felicità
e a Natale
In una notte di luce e felicità...
e a Natale
In una notte di luce e felicità...
I pastori percorrono la strada di Betlemme
Sulla strada per Betlemme stanno spargendo fiori
Via di Betlemme che è già arrivata nel Messia
Via di Betlemme figlio di Maria
I pastori percorrono la strada di Betlemme
Sulla strada per Betlemme stanno spargendo fiori
Via di Betlemme che è già arrivata nel Messia
Via di Betlemme figlio di Maria
Gli dice San Giuseppe
Alla Vergine Maria
è già con noi
Il figlio di Dio
E Dio che ha visto tutto
piango di felicità
e a Natale
Nella notte di luce
E felicità…
e a Natale
Nella notte di luce
E felicità…
I pastori percorrono la strada di Betlemme
Sulla strada per Betlemme stanno spargendo fiori
Via di Betlemme che è già arrivata nel Messia
Via di Betlemme figlio di Maria
I pastori percorrono la strada di Betlemme
Sulla strada per Betlemme stanno spargendo fiori
Via di Betlemme che è già arrivata nel Messia
Via di Betlemme figlio di Maria
Via di Betlemme...
A poco a poco, spargendo fiori...
Via di Betlemme...
Appena nato...
I pastori percorrono la strada di Betlemme
Sulla strada per Betlemme stanno spargendo fiori
Via di Betlemme che è già arrivata nel Messia
Via di Betlemme figlio di Maria
Il figlio di Maria...