Testi di Para Decirle Adiós - Alejandro Sanz

Para Decirle Adiós (originale)

No sé parar al viento de mis hélices
Los huracanes de mis vértices
No hacemos más que transitar
Mejor será
Que empiece yo
Y me acerque más
Al punto casi de rozar
La risa de la oscuridad
Pero ríndete
Como se rindió el sillón
Como se entregó el rubor
Del mejor atardecer
Ríndete
Que no te queda más remedio
Que entregarte amor
Ríndete
Que en tu alegría yo me hago fuerte
Ríndete… entrégame tus armas
Sin condición
Que no hago prisioneros
En mi corazón
Dios mío, dime qué es
Lo que yo puedo hacer
Para decirle adiós

(traduzione)

Non so come fermarmi al vento delle mie eliche
Gli uragani dei miei vertici
Non facciamo altro che transitare
meglio essere
fammi iniziare
E mi sono avvicinato
Al punto da quasi toccare
La risata del buio
ma arrenditi
Come si è arresa la poltrona
Come è stato consegnato il rossore
del miglior tramonto
resa
Che non hai scelta
Cosa darti amore
resa
Che nella tua gioia divento forte
Arrenditi... dammi le tue armi
Senza condizione
che non faccio prigionieri
Nel mio cuore
oh mio dio dimmi cos'è
cosa posso fare
dire addio