Testi di Se le apagó la luz - Alejandro Sanz

Se le apagó la luz - Alejandro Sanz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Se le apagó la luz, artista - Alejandro Sanz. Canzone dell'album Coleccion definitiva, nel genere Поп
Data di rilascio: 18.10.2011
Etichetta discografica: Warner Music Benelux
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

Se le apagó la luz

(originale)
Yo no siento nada
Pero presiento que a chorros se escapa
La magia de mi alma gastada
Ella en la calle tirada
Algunas sirenas lejanas
Resuenan en la noche olvidadas
Veloz caballo de acero
Tu gasolina mi sangre y su cuerpo
Se mezclaron en el suelo
El gris de la carretera dibujando su melena
Y la luz se le apago, y su voz se le apago
Se le apago la luz, tembló
Y no llega la camilla, luche buscando una salida
Para ir a escuchar su corazón
Con las manos confundidas, no me mantengo en pie
No llego hasta la niña de mi vida
Porque no habla no entiendo
Hace un momento me iba diciendo
No corras tanto que tengo miedo
La ambulancia volaba
Entre al vida y la muerte, pensaba
Que echaba tanto de menos su casa
Amarga risa en la cama
Imagina que es una diana
Con todas esas agujas clavadas
Bromea sobre su suerte, le hace sentirse mas fuerte
Entre la vida y la muerte se piensa tan diferente
Y la luz se le apago, y su voz se le apago…
Se le apago la luz, tembló
Le cerraron las cortinas
Y escucho pasar la vida y el
Suave latir de un corazón
La indirecta comprendida
Una torpe despedida de
La niña de su vida…
Se le apago la luz, tembló
Le cerraron las cortinas
Y escucho pasar la vida y el
Suave latir de un corazón
La indirecta comprendida
Una torpe despedida de
La niña de su vida…
(traduzione)
Non sento niente
Ma ho la sensazione che sfugga a getto
La magia della mia anima esausta
Lei per strada mentendo
Alcune sirene lontane
Eco nella notte dimenticata
veloce cavallo d'acciaio
La tua benzina il mio sangue e il tuo corpo
Si sono mimetizzati nel terreno
Il grigio della strada che gli tirava la criniera
E la luce si spense, e la sua voce si spense
La luce si spense, lui tremava
E la barella non arriva, ho faticato a cercare una via d'uscita
Per andare ad ascoltare il tuo cuore
Con le mani confuse, non sopporto
Non arrivo alla ragazza della mia vita
Perché non parla io non capisco
Un attimo fa mi dicevo
Non correre così tanto da avere paura
l'ambulanza stava volando
Tra la vita e la morte, ho pensato
Che gli mancasse così tanto la sua casa
risata amara a letto
Immagina che sia un bersaglio
Con tutti quegli aghi incastrati
Scherza sulla sua fortuna, lo fa sentire più forte
Tra la vita e la morte la pensi in modo così diverso
E la luce si spense, e la sua voce si spense...
La luce si spense, lui tremava
hanno chiuso le tende
E sento che la vita passa e
Battito dolce di un cuore
L'indiretto compreso
Un addio goffo
La ragazza della sua vita...
La luce si spense, lui tremava
hanno chiuso le tende
E sento che la vita passa e
Battito dolce di un cuore
L'indiretto compreso
Un addio goffo
La ragazza della sua vita...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Se Le Apago La Luz


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Corazón partío 2011
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band 2018
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Amiga mía 2011
Y, ¿Si fuera ella? 2011
Looking For Paradise ft. Alicia Keys 2011
La Rosa ft. Paco de Lucía 2021
El alma al aire 2011
Cuando nadie me ve 2011
Back In The City ft. Nicky Jam 2019
La fuerza del corazón 2011
Y sólo se me ocurre amarte 2004
Quisiera ser 2011
Desde cuando 2011
Camino De Rosas 2020
Mi soledad y yo 2011

Testi dell'artista: Alejandro Sanz