Traduzione del testo della canzone Tú La Necesitas - Alejandro Sanz

Tú La Necesitas (originale)

Letra de «Tú la necesitas»
No lo ves, ya no esperas que, que la lleves al edén
Ya sabes que no espera a que
Que la beses y se haga de noche
Y pruebas de carbono, y amor de microscopio
Tienes poder para convertirla en invisible para ti
La tienes secuestrada en tu ignorancia
Tu ciego en, en ir aireandote
Te miente el carpintero, en la viruta viene aquel acorde
La flor quiere un florero, que rompe contra el suelo
Ya los romances y percances se acabaron para ti
Que tu la necesitas, pero yo la quiero
Tú, que tu la necesitas aunque tu no quieras
Como la moneda que da el monedero
Como a mi rueda le hace falta carretera
Que tu la necesitas como a la nevera
Que tu que tu
Que tu la necesitas como
Que tu la necesitas para que te atienda
Que tu la necesitas pero le da pena
Te juro que yo no quiero ser, ser la piedra de tu piel
Yo simplemente espero, por fin la dejes correr
Camino que conoces, de ti no queda nada
El ya ha pasado y hace mucho de aquel tipo que yo fui
Y la necesitaba, pero yo la pierdo
Tú, que tu la necesitas aunque tu no quieras
Como la moneda que da el monedero
Como a mi rueda le hace falta carretera
Que tu la necesitas como a la nevera
Que tu, que tu, que tu la necesitas
No supiste hacerlo para que te quiero
Que tu la necesitas pero yo la pierdo
Que tu la necesitas pero ella se llena
Que tu que tu la necesitas
Y aunque no quisieras te metiste en medio
Que tu la necesitas pero coge puertas
Que tu la necesitas, pero ya estas muerto
Que tu que tu la necesitas
No supiste hacerlo para que te quiero
Que tu la necesitas, pero yo la pierdo
Que tu la necesitas, pero yo la quiero
Aunque yo sea el que más pierde, niña huye
Por que a tu tristeza, mi torpeza, niña huella
Aunque yo sea el que más pierde, niña huye
Por que a tu tristeza, mi torpeza, niña huella
Tu la necesitas
Pero no te enteras!

Tú La Necesitas (traduzione)

Testo "Hai bisogno di lei".
Non lo vedi, non te lo aspetti più, che la porti all'Eden
Sai che non ti aspetta
Che la baci e lo fai di notte
E test sul carbonio e amore al microscopio
Hai il potere di renderla invisibile a te
L'hai rapita nella tua ignoranza
Sei cieco dentro, andando in onda
Il falegname ti mente, nel chip arriva quell'accordo
Il fiore vuole un vaso, che si rompe contro terra
Le storie d'amore e le disavventure sono finite per te
Che tu hai bisogno di lei, ma io voglio lei
Tu, che ne hai bisogno anche se non lo vuoi
Come la moneta che dà la borsa
Come la mia ruota ha bisogno di una strada
Che ne hai bisogno come il frigorifero
che tu che tu
che ne hai bisogno come
Che hai bisogno che lei si occupi di te
Che hai bisogno di lei ma le dispiace
Giuro che non voglio essere, essere la pietra della tua pelle
Spero solo che tu finalmente la lasci correre
Percorso che conosci, di te non resta nulla
È già passato e tempo fa di quel tipo che ero io
E avevo bisogno di lei, ma la perdo
Tu, che ne hai bisogno anche se non lo vuoi
Come la moneta che dà la borsa
Come la mia ruota ha bisogno di una strada
Che ne hai bisogno come il frigorifero
Che tu, che tu, che ne hai bisogno
Non sapevi come farlo in modo che io ti amo
Che tu hai bisogno di lei ma io la perdo
Che hai bisogno di lei ma si riempie
che tu ne hai bisogno
E anche se non volevi, ti sei messo in mezzo
Che ne hai bisogno ma prendi le porte
Che hai bisogno di lei, ma sei già morto
che tu ne hai bisogno
Non sapevi come farlo in modo che io ti amo
Che tu hai bisogno di lei, ma io la perdo
Che tu hai bisogno di lei, ma io voglio lei
Anche se sono io quello che perde di più, la ragazza scappa
Perché la tua tristezza, la mia goffaggine, ragazza delle impronte
Anche se sono io quello che perde di più, la ragazza scappa
Perché la tua tristezza, la mia goffaggine, ragazza delle impronte
ne hai bisogno
Ma non lo sai!