Traduzione del testo della canzone Uno Nada Más - Alejandro Sanz

Uno Nada Más (originale)

Yo sé que tú me buscas eternamente
Y yo te espero donde suena el ardor
Allí, en el horizonte de siempre
Tú me buscas a mí
Y yo te espero siempre
Yo quiero estar contigo, amor
Y tú no te quieres separar
Yo te esperaré y tú me buscarás
Y cuando al fin nos encontremos
Seremos uno nada más
Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad
Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto
Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto
No sé si tú me gustas eternamente
Si yo te gusto
Si me lo ha dicho el sol
Allí, en el horizonte valiente
Si tú me gustas a mí
Si yo me encierro en tu vientre
Solo quiero estar contigo y ser los dos
Tú y yo, mi vida, amor, uno nada más
Mejor escóndete tú
Que buscas lo diferente
Pliega velas, somos uno nada más
Que no lo note la gente
Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad
Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto
La forma en que tú caminas
Tus andares caminando
La forma en que tú me miras cada vez que yo te canto
Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad
Tu cuerpo cuando camina (Yo te esperaré)
Tus andares caminando (Y tú me buscarás)
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto (Yo te cantaré y tú me
bailarás)
La forma en que tú caminas (Solo intentamos ser)
Tus andares caminando (Dos olas en el mar)
La forma en que tú me miras cada vez que yo te canto (Que sueñan a la vez con
la libertad)

(traduzione)

So che mi cerchi eternamente
E ti aspetto dove i suoni brucianti
Là, all'orizzonte di sempre
mi cerchi
E ti aspetto sempre
Voglio stare con te amore
E tu non vuoi separarti
Ti aspetterò e tu mi cercherai
E quando finalmente ci incontriamo
Non saremo niente di più
Ti aspetterò e tu mi cercherai
Canterò per te e tu ballerai per me
Stiamo solo cercando di essere due onde nel mare
che sognano la libertà allo stesso tempo
il tuo corpo quando cammini
le tue passeggiate camminando
I tuoi occhi quando mi guardi ogni volta che ti canto
il tuo corpo quando cammini
le tue passeggiate camminando
I tuoi occhi quando mi guardi ogni volta che ti canto
Non so se mi piaci per sempre
Se ti piaccio
Se me l'ha detto il sole
Là sul coraggioso orizzonte
Se ti piaccio
Se mi chiudo nella tua pancia
Voglio solo stare con te ed essere entrambi
Io e te, la mia vita, amore, niente di più
Faresti meglio a nasconderti
Cosa stai cercando il diverso
Piegate le vele, non siamo niente di più
Che la gente non se ne accorga
Ti aspetterò e tu mi cercherai
Canterò per te e tu ballerai per me
Stiamo solo cercando di essere due onde nel mare
che sognano la libertà allo stesso tempo
il tuo corpo quando cammini
le tue passeggiate camminando
I tuoi occhi quando mi guardi ogni volta che ti canto
il modo in cui cammini
le tue passeggiate camminando
Il modo in cui mi guardi ogni volta che canto per te
Ti aspetterò e tu mi cercherai
Canterò per te e tu ballerai per me
Stiamo solo cercando di essere due onde nel mare
che sognano la libertà allo stesso tempo
Il tuo corpo quando cammini (ti aspetterò)
Le tue passeggiate camminando (e mi cercherai)
I tuoi occhi quando mi guardi ogni volta che ti canto (io canterò per te e tu lo farai
ballerai)
Il modo in cui cammini (stiamo solo cercando di essere)
Le tue passeggiate a piedi (Due onde nel mare)
Il modo in cui mi guardi ogni volta che ti canto (che sognano allo stesso tempo
libertà)