Traduzione del testo della canzone Viviendo deprisa - Alejandro Sanz

Viviendo deprisa (originale)

No se como decirte que hoy me he dado cuenta
Del tiempo que perd?
contigo dando vueltas
A un sueno donde me jurabas ser princesa
Y ha resultado ser tan solo una promesa.
No se como decirte que hoy me he dado cuenta
Que has apurado a fondo mi paciencia
Hoy se que nunca has entregado nada a cambio
Que he sido yo solo un juguete entre tus manos.
Ya me canse de vivir
Improvisando para ti Ya me canse de seguirte
Yo me quedo aqu?
He malgastado mis fuerzas
Viviendo deprisa
Ya no doy mas
No me esperes yo me quedo aqu?
No se como decirte que hoy me he dado cuenta
Que ya no me enloqueces cara de mueca
Estoy cansado de vivir de esta manera
Viviendo tan deprisa la vida no se aprecia.
Ya me canse de vivir
Improvisando para ti Ya me canse de seguirte yo me quedo aqu?
He malgastado mis fuerzas, mira!, viviendo deprisa
Ya no doy mas, no me esperes, yo me quedo aqu?
Yo me quedo aqu?
yo me quedo aqu?

Viviendo deprisa (traduzione)

Non so come dirti che oggi ho capito
Del tempo che ho perso
con te in giro
A un sogno in cui mi hai giurato di essere una principessa
E si è rivelata solo una promessa.
Non so come dirti che oggi ho capito
che hai esaurito la mia pazienza
Oggi so che non hai mai dato nulla in cambio
Che sono stato solo un giocattolo nelle tue mani.
Sono stanco di vivere
Improvvisando per te sono stanco di seguirti
Rimango quì?
Ho sprecato le mie forze
Vivere velocemente
non do più
Non aspettarmi, rimango qui?
Non so come dirti che oggi ho capito
Che non mi fai più impazzire con una smorfia
Sono stanco di vivere in questo modo
Vivere la vita così in fretta non è apprezzato.
Sono stanco di vivere
Improvvisando per te sono stanco di seguirti, resto qui?
Ho sprecato la mia forza, guarda, vivendo velocemente
Non do più, non aspettarmi, rimarrò qui?
Rimango quì?
Rimango quì?