Traduzione del testo della canzone Капитан Каталкин - Александр Буйнов

Капитан Каталкин (originale)

Горькими слезами истекает спрут, комиссар Катани катит баламут.
Мы сеньор Искузи тоже не Ваньки, есть у нас в союзе круче мужики.
Кожаная шляпа, кожаный реглан, а под ним двенадцать огнестрельных ран,
Но не в части умора слёзы лить ручьём, если пуля дура, значит поживём.
Припев:
Капитан Каталкин козырной валет, капитан Каталкин чёрный пистолет,
Капитан Каталкин зоркие глаза, нам с тобой защита, мафии гроза.
Женщинам отдела снится он во сне, но закончив дело к детям и жене.
И на все уловки — сердце, словно сталь, у мужчин с Петровки строгая мораль.
Припев:
Капитан Каталкин козырной валет, капитан Каталкин чёрный пистолет,
Капитан Каталкин зоркие глаза, нам с тобой защита, мафии гроза.
В Люберцах малина не смыкает глаз, что ещё придумал этот против нас?
В страхе мафиози, в страхе блатари, в дальнюю дорогу сушат сухари.
Припев:
Капитан Каталкин козырной валет, капитан Каталкин чёрный пистолет,
Капитан Каталкин зоркие глаза, нам с тобой защита, мафии гроза.
Нам с тобой защита, мафии гроза.

(traduzione)

Un polpo sta versando lacrime amare, il commissario Katani sta rotolando un piantagrane.
Anche noi Senor Iskusi non siamo Vankas, abbiamo uomini più fighi nel nostro sindacato.
Cappello di cuoio, raglan di cuoio e sotto dodici ferite da arma da fuoco,
Ma non in termini di urlo, le lacrime si riversano in un ruscello, se il proiettile è uno sciocco, allora vivremo.
Coro:
Capitan Katalkin Jack of Trumps, Capitan Katalkin Black Pistol
Capitan Katalkin occhi attenti, tu ed io siamo protetti, la mafia è un temporale.
Le donne del dipartimento lo sognano in sogno, ma dopo aver terminato gli affari con i figli e sua moglie.
E nonostante tutti i trucchi: il cuore è come l'acciaio, gli uomini di Petrovka hanno una morale rigorosa.
Coro:
Capitan Katalkin Jack of Trumps, Capitan Katalkin Black Pistol
Capitan Katalkin occhi attenti, tu ed io siamo protetti, la mafia è un temporale.
In Lyubertsy, i lamponi non chiudono gli occhi, cos'altro ha inventato questo contro di noi?
Nella paura della mafia, nella paura dei blatari, i cracker si seccano in un lungo viaggio.
Coro:
Capitan Katalkin Jack of Trumps, Capitan Katalkin Black Pistol
Capitan Katalkin occhi attenti, tu ed io siamo protetti, la mafia è un temporale.
Tu ed io siamo protetti, la mafia è un temporale.