Testi di Ночь - Александр Малинин

Ночь (originale)

Ночь, какая лунная была, ночь,
Ночь, сегодня ты со мной была, ночь,
Ночь, какая музыка плыла в ночь,
Ночь, хочу, чтоб жизнь моя была,
Как эта ночь…
Проигрыш.
День, каким же пасмурным ты был, день,
День, каким же одиноким был, день,
День, твой призрак светом растворил день,
День, хочу, чтоб дождь осенний смыл
Этот день…
Проигрыш.
Боль, какая сладкая была, боль,
Боль, она останется всегда, боль,
Боль, и превратить хочу я в прах боль,
Боль, и лишь залечит раны слез
Соль…

(traduzione)

Notte, che chiaro di luna era, notte,
Notte, oggi eri con me, notte,
Notte, quale musica fluttuava nella notte,
Notte, voglio che la mia vita sia
Com'è questa notte...
Perdere.
Giorno, com'eri nuvoloso, giorno,
Il giorno, com'era solo, il giorno,
Giorno, il tuo fantasma ha dissolto il giorno con la luce,
Giorno, voglio che la pioggia autunnale lavi via
Questo giorno…
Perdere.
Dolore, com'era dolce, dolore,
Il dolore, rimarrà sempre, il dolore,
Dolore, e voglio trasformare il dolore in polvere,
Dolore, e guarisci solo le ferite delle lacrime
Sale…