Traduzione del testo della canzone За далью даль - Александр Малинин

За далью даль (originale)

За далью даль, за далью даль,
Впереди у нас и радость и печаль.
Слава Богу, мы в дороге,
Между «здравствуй» и «прощай».
Не надо, друг мой, не грусти,
Что прошли с тобой уже мы полпути.
Полдороги за спиною, полдороги впереди,
Полдороги за спиною, полдороги впереди.
Полдороги за спиною, полдороги впереди,
Полдороги за спиною, полдороги впереди.
Припев:
Пускай нам юность не вернуть,
Но пока еще не кончен жизни путь,
Должны с тобою мы успеть
Столько новых неизвестных песен спеть.
То снег, то ветер, то дожди,
Но пока огонь любви у нас в груди.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.
Припев:
Пускай нам юность не вернуть,
Но пока еще не кончен жизни путь,
Должны с тобою мы успеть
Столько новых неизвестных песен спеть.
Проигрыш.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.
Слава Богу, мы в дороге, слава Богу, мы в пути.

За далью даль (traduzione)

Oltre la distanza, oltre la distanza,
Abbiamo sia gioia che dolore davanti a noi.
Grazie a Dio siamo in viaggio
Tra ciao e arrivederci.
Non c'è bisogno, amico mio, non essere triste,
Quello che abbiamo già passato con te è a metà.
A metà dietro, a metà avanti,
A metà dietro, a metà avanti.
A metà dietro, a metà avanti,
A metà dietro, a metà avanti.
Coro:
Non restituiamo la giovinezza,
Ma il cammino della vita non è ancora finito,
Dobbiamo essere in tempo con te
Tante nuove canzoni sconosciute da cantare.
Ora neve, poi vento, poi pioggia,
Ma per ora, il fuoco dell'amore è nel nostro petto.
Grazie a Dio siamo sulla strada, grazie a Dio siamo sulla strada.
Grazie a Dio siamo sulla strada, grazie a Dio siamo sulla strada.
Grazie a Dio siamo sulla strada, grazie a Dio siamo sulla strada.
Grazie a Dio siamo sulla strada, grazie a Dio siamo sulla strada.
Coro:
Non restituiamo la giovinezza,
Ma il cammino della vita non è ancora finito,
Dobbiamo essere in tempo con te
Tante nuove canzoni sconosciute da cantare.
Perdere.
Grazie a Dio siamo sulla strada, grazie a Dio siamo sulla strada.
Grazie a Dio siamo sulla strada, grazie a Dio siamo sulla strada.