Traduzione del testo della canzone Если бы не ты - Александр Малинин

Если бы не ты (originale)

Я подойду и обниму тебя за плечи
И сольются губы вновь
Всё то, что с нами происходит с первой встречи
Так похоже на любовь
Как будут искренни и нежны твои слова
И мир закружится от счастья и голова
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Не будь со мной тебя
Скоро туманом встретит утро спящий город
Мы не спали до зари
Ты мне расскажешь, почему тебе я дорог
Будешь долго говорить
Как будут искренни и нежны твои слова
И мир закружится от счастья и голова
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
Не будь со мной тебя
Если бы не ты — я не был бы так счастлив
Я не был бы так счастлив
И жил бы не любя
Не будь со мной тебя

(traduzione)

Verrò ad abbracciarti per le spalle
E le labbra si fonderanno di nuovo
Tutto quello che ci accade dal primo incontro
Tanto simile all'amore
Come saranno sincere e tenere le tue parole
E il mondo girerà di felicità e di testa
Se non fosse per te, non sarei così felice
Non sarei così felice
Non stare con me
Se non fosse per te, non sarei così felice
Non sarei così felice
E vivrei senza amare
Non stare con me
Presto la città addormentata saluterà il mattino con la nebbia
Non abbiamo dormito fino all'alba
Mi dirai perché ti sono caro
Parlerai a lungo
Come saranno sincere e tenere le tue parole
E il mondo girerà di felicità e di testa
Se non fosse per te, non sarei così felice
Non sarei così felice
Non stare con me
Se non fosse per te, non sarei così felice
Non sarei così felice
E vivrei senza amare
Non stare con me
Se non fosse per te, non sarei così felice
Non sarei così felice
Non stare con me
Se non fosse per te, non sarei così felice
Non sarei così felice
E vivrei senza amare
Se non fosse per te, non sarei così felice
Non sarei così felice
Non stare con me
Se non fosse per te, non sarei così felice
Non sarei così felice
E vivrei senza amare
Non stare con me