Traduzione del testo della canzone All We Know - Alessia Cara

All We Know (originale)

Saint Nick don’t exist anymore
And Oz was just a lonely man
It’s so damn hard to believe in anything, again
What scares the optimist?
But truth is I don’t understand
Haven’t figured out much of anything
What a strange world, strange world
Strange world
Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes
We try to help it but we won’t
All we know is that we don’t
Round and round and round we go
The chips will fall, and so it goes
And it’s all out of our control
All we know is that we don’t
Is this all there is?
Preachers and rocketships
I’ve never quite made any sense of it, yeah
Paul says, «Let it be»
But the other’s said, «To test is key»
I say, «Where's the line between real and fantasy?»
In this strange world, strange world
Strange world, yeah
Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes
We try to help it but we won’t
All we know is that we don’t
Round and round and round we go
The chips will fall, and so it goes
And it’s all out of our control
All we know is that we don’t
All we know is that we don’t
We don’t, we don’t
(Strange) world, strange world
Strange world
Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes (Yeah-yeah-yeah)
We try to help it but we won’t (We won’t)
All we know is that we don’t (Yeah)
Round and round and round we go (We go)
The chips will fall, and so it goes (And so it goes)
And it’s all out of our control
All we know is that we don’t
Strange, strange
Strange world

All We Know (traduzione)

Saint Nick non esiste più
E Oz era solo un uomo solitario
È così dannatamente difficile credere in qualcosa, di nuovo
Cosa spaventa l'ottimista?
Ma la verità è che non capisco
Non ho capito molto di niente
Che strano mondo, strano mondo
Mondo strano
Gira e gira e gira
Gli eroi cadono come domino
Cerchiamo di aiutarlo, ma non lo faremo
Tutto quello che sappiamo è che non lo sappiamo
Andiamo in tondo e in tondo
Le fiches cadranno, e così è
Ed è tutto fuori dal nostro controllo
Tutto quello che sappiamo è che non lo sappiamo
E 'tutto quello che c'è?
Predicatori e razzi
Non ci ho mai dato un senso, sì
Paolo dice: «Lascia che sia»
Ma l'altro ha detto: «Testare è la chiave»
Dico: «Dov'è il confine tra reale e fantasia?»
In questo strano mondo, strano mondo
Strano mondo, sì
Gira e gira e gira
Gli eroi cadono come domino
Cerchiamo di aiutarlo, ma non lo faremo
Tutto quello che sappiamo è che non lo sappiamo
Andiamo in tondo e in tondo
Le fiches cadranno, e così è
Ed è tutto fuori dal nostro controllo
Tutto quello che sappiamo è che non lo sappiamo
Tutto quello che sappiamo è che non lo sappiamo
Non lo facciamo, non lo facciamo
(Strano) mondo, strano mondo
Mondo strano
Gira e gira e gira
Gli eroi cadono come domino (Sì-sì-sì)
Cerchiamo di aiutarlo ma non lo faremo (non lo faremo)
Tutto quello che sappiamo è che non lo facciamo (Sì)
In tondo e in tondo andiamo (Andiamo)
Le fiches cadranno, e così è (e così è)
Ed è tutto fuori dal nostro controllo
Tutto quello che sappiamo è che non lo sappiamo
Strano, strano
Mondo strano