Traduzione del testo della canzone OKAY OKAY - Alessia Cara

OKAY OKAY (originale)

Da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da
Da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da (Okay)
My best friend said to me, «I know just what we need
A song of yours that we could feel ourselves to»
I said it’d be a test 'cause you know I’m always stressed
Come to think of it, I guess I’ve never cared to
She said, «You won’t know if you never commit»
So here’s me convincing myself I’m the shit
I’m a million trick pony
The number one and only
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Okay, okay
Turn pain into a paycheck
Should see me in a sundress
I do it all with ease, I should give lessons
Okay, okay, okay
Maybe if I write it down, I’ll make it real somehow
'Cause everyone’s allowed to feel amazing
And I’ll never know if I never commit
So here’s me convincing myself I’m the shit
I’m a million trick pony
The number one and only
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Okay, okay
Turn pain into a paycheck
Should see me in a sundress
I do it all with ease, I should give lessons
Okay, okay, okay
Fake it until I make it ring true
One day, I’ma be better at feelin' cool, yeah
Fake it until I make it ring true, ayy
One day, I’ma be better at feelin' like a
Million trick pony
The number one and only
On a scale of 1 to 10, I’m at 11
Okay, okay
Turn pain into a paycheck
Should see me in a sundress
I do it all with ease, I should give lessons
Okay, okay, okay

OKAY OKAY (traduzione)

Da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da
Da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da (Ok)
Il mio migliore amico mi ha detto: «So proprio di cosa abbiamo bisogno
Una tua canzone che potremmo sentire noi stessi»
Ho detto che sarebbe stato un test perché sai che sono sempre stressato
A pensarci bene, immagino che non mi sia mai importato
Ha detto: «Non lo saprai se non ti impegni mai»
Quindi eccomi che mi convinco di essere la merda
Sono un milione di pony ingannevoli
Il numero uno e unico
Su una scala da 1 a 10, sono a 11
Ok ok
Trasforma il dolore in una busta paga
Dovresti vedermi in prenda
Faccio tutto con facilità, dovrei dare lezioni
Va bene, va bene, va bene
Forse se lo scrivo, lo renderò reale in qualche modo
Perché tutti possono sentirsi fantastici
E non saprò mai se non mi impegno mai
Quindi eccomi che mi convinco di essere la merda
Sono un milione di pony ingannevoli
Il numero uno e unico
Su una scala da 1 a 10, sono a 11
Ok ok
Trasforma il dolore in una busta paga
Dovresti vedermi in prenda
Faccio tutto con facilità, dovrei dare lezioni
Va bene, va bene, va bene
Fingilo finché non lo faccio suonare vero
Un giorno, sarò più bravo a sentirmi cool, sì
Fingilo finché non lo faccio suonare vero, ayy
Un giorno, sarò più bravo a sentirmi come un
Milioni di cavallini
Il numero uno e unico
Su una scala da 1 a 10, sono a 11
Ok ok
Trasforma il dolore in una busta paga
Dovresti vedermi in prenda
Faccio tutto con facilità, dovrei dare lezioni
Va bene, va bene, va bene