| We were warm and wonderful
| Eravamo calorosi e meravigliosi
|
| Once upon a time
| C'era una volta
|
| But now we're frozen, hanging by a thread
| Ma ora siamo congelati, appesi a un filo
|
| Can we wait a minute?
| Possiamo aspettare un minuto?
|
| Or can we just try to try?
| O possiamo semplicemente provare a provare?
|
| Cause my favourite day is coming up ahead
| Perché il mio giorno preferito sta arrivando
|
| Darling, I know that our love is going cold
| Tesoro, so che il nostro amore si sta raffreddando
|
| It's just something about the snow
| È solo qualcosa che riguarda la neve
|
| This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
| In questo periodo dell'anno che ci fa perdere la strada, dì solo che ci rifaremo
|
| And hold on a little longer
| E resisti ancora un po'
|
| Don't have me spending it alone
| Non farmi spendere da solo
|
| This time of year is precious
| Questo periodo dell'anno è prezioso
|
| Please, can we make it to Christmas?
| Per favore, possiamo arrivare a Natale?
|
| Can we make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Christmas time)
| (Periodo natalizio)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Everything will be alright)
| (Andrà tutto bene)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
| (Tutto resisterà, resisterà, vecchio mio)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| Make it to Christmas
| Fallo a Natale
|
| Don't know what I'll say to dad when he sees the empty chair
| Non so cosa dirò a papà quando vedrà la sedia vuota
|
| Don't want to hear my mom say "told you so"
| Non voglio sentire mia madre dire "te l'avevo detto"
|
| Waiting for Santa in my bed is no fun if you're not there
| Aspettare Babbo Natale nel mio letto non è divertente se non ci sei
|
| And I don't want to be angry at mistletoes
| E non voglio essere arrabbiato con il vischio
|
| Darling, I know that our love is going cold
| Tesoro, so che il nostro amore si sta raffreddando
|
| It's just something about the snow
| È solo qualcosa che riguarda la neve
|
| This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
| In questo periodo dell'anno che ci fa perdere la strada, dì solo che ci rifaremo
|
| And hold on a little longer
| E resisti ancora un po'
|
| Don't have me spending it alone
| Non farmi spendere da solo
|
| This time of year is precious
| Questo periodo dell'anno è prezioso
|
| Please, can we make it to Christmas?
| Per favore, possiamo arrivare a Natale?
|
| Can we make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Christmas time)
| (Periodo natalizio)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Everything will be alright)
| (Andrà tutto bene)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
| (Tutto resisterà, resisterà, vecchio mio)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| Make it to Christmas
| Fallo a Natale
|
| (Christmas time)
| (Periodo natalizio)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Everything will be alright)
| (Andrà tutto bene)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
| (Tutto resisterà, resisterà, vecchio mio)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| Darling, I know that our love is going cold
| Tesoro, so che il nostro amore si sta raffreddando
|
| It's just something about the snow
| È solo qualcosa che riguarda la neve
|
| This time of year that makes us lose our way, just say we'll make up
| In questo periodo dell'anno che ci fa perdere la strada, dì solo che ci rifaremo
|
| And hold on a little longer
| E resisti ancora un po'
|
| Don't have me spending it alone
| Non farmi spendere da solo
|
| This time of year is precious
| Questo periodo dell'anno è prezioso
|
| Break my heart on Boxing Day
| Spezzami il cuore a Santo Stefano
|
| Just please, can we make it to Christmas?
| Per favore, possiamo arrivare a Natale?
|
| (Christmas time)
| (Periodo natalizio)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Everything will be alright)
| (Andrà tutto bene)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
| (Tutto resisterà, resisterà, vecchio mio)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| Make it to Christmas
| Fallo a Natale
|
| (Christmas time)
| (Periodo natalizio)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Everything will be alright)
| (Andrà tutto bene)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| (Everything will hold on, hold on, ho-o-old on)
| (Tutto resisterà, resisterà, vecchio mio)
|
| Can we just make it to Christmas?
| Possiamo arrivare a Natale?
|
| Make it to Christmas | Fallo a Natale |