Traduzione del testo della canzone Outlaws - Alessia Cara

Outlaws (originale)

Run, run like the devil’s behind us
Run to where no one can find us
Be my accomplice to my crime
Oh baby
Run, run 'cause we’re guilty as sin
Run 'cause we know we won’t win
We know together we kill time
You’ll never face a judge without me
You’ll never battle the gavel alone
And if they lock us away
Then I’ll be still here
Proudly waiting to kill more time with you
We’ll be outlaws
We’ll take on the world
We’ll be outlaws
Run, run like you never did
'Cause they found the evidence
And they found your fingerprints
All on me and baby run
Run like your life depends on it
Let’s make forever in this moment
Tell me you love me again, oh again
And I would waste away without you
You’re the shinin' to my star
I’d be searching 'til I found you
Wherever you are… you are
We’ll be outlaws
Partners in crime
We’ll take on the world together
I’m Bonnie you can be Clyde
We’ll be outlaws
You and me
They’ll never understand the honor
Among these thieves
Oh oh oh oooh
Oh oh oh
Oh oh oh ooooh
Oh oh oh ooh
You’ll never face a judge without me
You’ll never battle the gavel alone
And if they lock us away
Then I’ll be still here
Proudly waiting to kill more time
With you
Oh with you
W-i-t-h you
Oh with you oh oh
We’ll be outlaws
Partners in crime
We’ll take on the world together
I’m Bonnie you can be Clyde
We’ll be outlaws
You and me
They’ll never understand the honor
Among these thieves
We’ll be outlaws

Outlaws (traduzione)

Corri, corri come se il diavolo fosse dietro di noi
Corri dove nessuno può trovarci
Sii il mio complice del mio crimine
Oh piccola
Corri, corri perché siamo colpevoli come peccato
Corri perché sappiamo che non vinceremo
Sappiamo che insieme ammazziamo il tempo
Non affronterai mai un arbitro senza di me
Non combatterai mai il martelletto da solo
E se ci rinchiudono
Allora sarò ancora qui
Aspettando con orgoglio di ammazzare più tempo con te
Saremo fuorilegge
Conquisteremo il mondo
Saremo fuorilegge
Corri, corri come non hai mai fatto
Perché hanno trovato le prove
E hanno trovato le tue impronte
Tutto su di me e baby corri
Corri come se la tua vita dipendesse da questo
Facciamo per sempre in questo momento
Dimmi che mi ami di nuovo, oh di nuovo
E mi depererei senza di te
Sei lo splendore della mia stella
Cercherei finché non ti trovi
Ovunque tu sia... tu sei
Saremo fuorilegge
Complici nel crimine
Conquisteremo il mondo insieme
Sono Bonnie, puoi essere Clyde
Saremo fuorilegge
Me e te
Non capiranno mai l'onore
Tra questi ladri
Oh oh oh oooh
Oh oh oh
Oh oh oh ooooh
Oh oh oh ooh
Non affronterai mai un arbitro senza di me
Non combatterai mai il martelletto da solo
E se ci rinchiudono
Allora sarò ancora qui
Aspettando con orgoglio di ammazzare più tempo
Con te
Oh con te
Con te
Oh con te oh oh
Saremo fuorilegge
Complici nel crimine
Conquisteremo il mondo insieme
Sono Bonnie, puoi essere Clyde
Saremo fuorilegge
Me e te
Non capiranno mai l'onore
Tra questi ladri
Saremo fuorilegge