Traduzione del testo della canzone Overdose - Alessia Cara

Overdose (originale)

Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down, down
I’m trying not to take too much
I’m in over my head
Over love, boy I over trust
Give me the chance to pick up the pieces you left me in
Why did I let you in?
Overzealous, I’m over this
Oh I’m over us
Over and over
I let you under my skin and it’s over
I promise never again you’d come over
Something takes over me
I can’t control this hallucinogen
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down
We fight, we laugh
Detox, rehab
Letting go of what we had
Ohh, ooh ooh ooh ooh
Over trying
Over lies
Over crying
Over-traumatized
Over-worked and moreover I’m done
Over and over
I’m falling under your spell, call me over
I’m runnin' back to this hell you come over
And didn’t you say we were through?
Why can’t I get over you?
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down
Boy I come crashing, crashing
Down from the high and wondering, wondering
Wondering why this ain’t over
Let it just be over
Sobering thoughts taking over my mind
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down

(traduzione)

Oh e io overdose
Ragazzo, voglio scendere da queste montagne russe
Mi fai sballare solo per portarmi giù
Oh, e tu mi porti giù, giù
Sto cercando di non prendere troppo
Sono dentro sopra la mia testa
Oltre l'amore, ragazzo, io ho oltre la fiducia
Dammi la possibilità di raccogliere i pezzi in cui mi hai lasciato
Perché ti ho fatto entrare?
Troppo zelante, ho superato questo
Oh, ho superato noi
Ancora ed ancora
Ti ho lasciato sotto la mia pelle ed è finita
Ti prometto che non verrai mai più
Qualcosa prende il sopravvento su di me
Non riesco a controllare questo allucinogeno
Oh e io overdose
Ragazzo, voglio scendere da queste montagne russe
Mi fai sballare solo per portarmi giù
Oh, e tu mi fai cadere
Oh e io overdose
Ragazzo, voglio scendere da queste montagne russe
Mi fai sballare solo per portarmi giù
Oh, e tu mi fai cadere
Combattiamo, ridiamo
Disintossicazione, riabilitazione
Lasciare andare ciò che avevamo
Ohh, ooh ooh ooh ooh
Oltre a provare
Oltre le bugie
Oltre a piangere
Troppo traumatizzato
Ho lavorato troppo e per di più ho finito
Ancora ed ancora
Sto cadendo sotto il tuo incantesimo, chiamami
Sto correndo di nuovo in questo inferno in cui vieni
E non hai detto che abbiamo finito?
Perché non riesco a dimenticarti?
Oh e io overdose
Ragazzo, voglio scendere da queste montagne russe
Mi fai sballare solo per portarmi giù
Oh, e tu mi fai cadere
Oh e io overdose
Ragazzo, voglio scendere da queste montagne russe
Mi fai sballare solo per portarmi giù
Oh, e tu mi fai cadere
Ragazzo, arrivo a schiantarsi, a schiantarsi
Giù dall'alto e meravigliato, meravigliato
Mi chiedo perché non è finita
Lascia che sia semplicemente finita
Pensieri che fanno riflettere prendono il sopravvento sulla mia mente
Oh e io overdose
Ragazzo, voglio scendere da queste montagne russe
Mi fai sballare solo per portarmi giù
Oh, e tu mi fai cadere
Oh e io overdose
Ragazzo, voglio scendere da queste montagne russe
Mi fai sballare solo per portarmi giù
Oh, e tu mi fai cadere