Traduzione del testo della canzone The Only Thing Missing - Alessia Cara

The Only Thing Missing (originale)

Snowflakes fall like glitter
The sky is the perfect shade of blue
The choir sings along to some sappy Christmas songs
But the only thing missing is you
Lovers PDA-ing
Presents wrapped, all shiny and new
Candles bring the light and that cedar smell I like
But the only thing missing is you
You’re making traditions with someone else
A whole new year
And I’m still here
Laughter from the kitchen
I’m drinking some coffee I brewed
Sitting by the fire, slowly getting tired
But the only thing missing is you
You’re making traditions with someone else
A whole new year
And I’m still here
Dinner on the table
The people I love in one room
It’s pretty hard to find something better than tonight
Still the only thing missing is you
Oh, it’s pretty hard to find something better than tonight
Still the only thing missing is you

The Only Thing Missing (traduzione)

I fiocchi di neve cadono come glitter
Il cielo è la perfetta tonalità di blu
Il coro canta insieme alcune sdolcinate canzoni di Natale
Ma l'unica cosa che ti manca sei tu
Amanti PDA-ing
Regali incartati, tutti lucidi e nuovi
Le candele portano la luce e quell'odore di cedro che mi piace
Ma l'unica cosa che ti manca sei tu
Stai creando tradizioni con qualcun altro
Un intero nuovo anno
E sono ancora qui
Risate dalla cucina
Sto bevendo del caffè che ho preparato
Seduto accanto al fuoco, stancandosi lentamente
Ma l'unica cosa che ti manca sei tu
Stai creando tradizioni con qualcun altro
Un intero nuovo anno
E sono ancora qui
Cena a tavola
Le persone che amo in una stanza
È piuttosto difficile trovare qualcosa di meglio di stasera
Eppure l'unica cosa che ti manca sei tu
Oh, è piuttosto difficile trovare qualcosa di meglio di stasera
Eppure l'unica cosa che ti manca sei tu