Testi di It's Me - Alice Cooper

It's Me (originale)

You took a first-class trip to Paris
You danced in the streets of Spain
You followed the sun to Rio de Janeiro
Cuz you got so sick and tired of the
London rain
But honey, late at night
When you close your tired eyes
You’ll be there
And I’ll be here
And one of us will cry
It’s me, it’s me
When you need something more
Something you’re dying for
It’s me, it’s me
When you can’t see too clear
Baby, I’m always near
It’s me
You played your cards, you felt the sorrow
Cuz all that dealer dealt was pain
But baby, where you gonna play tomorrow
The stakes were too damn high
And now, you’re broke again
You can trip around til all your
money’s blown
But who’s the man that’ll take you in
When all your luck is gone
It’s me, it’s me
What are you searching for
I know you can find my door
It’s me, it’s me
I know you’ve sinned every sin

(traduzione)

Hai fatto un viaggio in prima classe a Parigi
Hai ballato per le strade della Spagna
Hai seguito il sole fino a Rio de Janeiro
Perché eri così malato e stanco del
Pioggia di Londra
Ma tesoro, a tarda notte
Quando chiudi gli occhi stanchi
Sarai lì
E io sarò qui
E uno di noi piangerà
Sono io, sono io
Quando hai bisogno di qualcosa in più
Qualcosa per cui stai morendo
Sono io, sono io
Quando non riesci a vedere troppo chiaramente
Tesoro, sono sempre vicino
Sono io
Hai giocato le tue carte, hai sentito il dolore
Perché tutto ciò che quel dealer ha inflitto è stato dolore
Ma piccola, dove giocherai domani
La posta in gioco era dannatamente alta
E ora sei di nuovo al verde
Puoi andare in giro fino a quando non sei tutto tuo
i soldi sono saltati
Ma chi è l'uomo che ti accoglierà
Quando tutta la tua fortuna è finita
Sono io, sono io
Che cosa stai cercando
So che puoi trovare la mia porta
Sono io, sono io
So che hai peccato ogni peccato