Traduzione del testo della canzone Ангел - Алиса

Ангел (originale)

Все просто в начале пути и все непросто в конце.
Вас звали встать в избранный круг, Вы предпочли быть в кольце.
Из пустоты не выбрать глубины,
Дорога вверх горит огнём вины.
Та сила, что правит землёй, стремится выдержать бой,
Но в драке по имени жизнь все бьются сами с собой.
По всей земле растёт и зреет взрыв,
Один на всех, как символ, как порыв.
Припев:
Ангел с обожжённым крылом пересекает ваш мир,
Жёсткие кривые границ он превращает в пунктир.
Безопасность всех государств он проверяет шутя.
Ангел с обожжённым крылом — посланник силы Огня!
Все в чёрном, но траура нет,
Есть только смутная боль.
В том мире, где цифры и счёт,
Над всеми высится ноль.
У этих мест есть сила множить мрак,
Из цепких лап не вырваться никак.
Припев:
Ангел с обожжённым крылом ровняет первых в шестых,
Он последним смотрит в глаза и отражается в них.
Все, чем так кичились нули, он искупает в огне.
Ангел с обожжённым крылом — боль Огня, луч Любви на земле!
Все просто в начале пути и все непросто в конце.
Вас звали встать в избранный круг, Вы предпочли быть в кольце.
Из пустоты не выбрать глубины,
Дорога вверх горит огнём вины.
Припев:
Ангел с обожжённым крылом смеётся зверю в лицо,
Все, чем дорожит этот мир, он замыкает в кольцо,
Он, играя, сводит на нет любую прихоть земли.
Ангел с обожжённым крылом — последний довод Любви!
Ангел с обожжённым крылом — дар Неба, вечник Неба!
Ангел с обожжённым крылом — дар Неба, вечник Неба!
Ангел с обожжённым крылом — дар Неба, вечник Неба!
Ангел с обожжённым крылом…

(traduzione)

Tutto è semplice all'inizio del viaggio e tutto non è facile alla fine.
Sei stato chiamato a stare nel cerchio prescelto, hai preferito stare sul ring.
Dal vuoto non scegliere la profondità,
La strada in salita brucia con il fuoco della colpa.
Il potere che governa la terra si sforza di sopportare la lotta,
Ma nella lotta chiamata vita, ognuno combatte con se stesso.
Un'esplosione cresce e matura su tutta la terra,
Uno per tutti, come simbolo, come impulso.
Coro:
Un angelo con un'ala bruciata attraversa il tuo mondo
Trasforma i bordi curvi duri in linee tratteggiate.
Controlla scherzosamente la sicurezza di tutti gli stati.
Un angelo con un'ala bruciata è un messaggero del potere del fuoco!
Tutto è in nero, ma non c'è lutto,
C'è solo un vago dolore.
Nel mondo dove i numeri e il conteggio
Soprattutto sale a zero.
Questi luoghi hanno il potere di moltiplicare le tenebre,
Non c'è modo di sfuggire alle zampe tenaci.
Coro:
Un angelo con un'ala bruciata eguaglia il primo in seste,
È l'ultimo a guardare negli occhi e si riflette in loro.
Tutto ciò di cui tanto si vantavano gli zeri, lo riscatta nel fuoco.
Un angelo con un'ala bruciata è il dolore del Fuoco, un raggio d'Amore sulla terra!
Tutto è semplice all'inizio del viaggio e tutto non è facile alla fine.
Sei stato chiamato a stare nel cerchio prescelto, hai preferito stare sul ring.
Dal vuoto non scegliere la profondità,
La strada in salita brucia con il fuoco della colpa.
Coro:
Un angelo con un'ala bruciata ride in faccia alla bestia,
Tutto ciò che questo mondo ha a cuore, si chiude in un anello,
Lui, giocando, annulla ogni capriccio della terra.
Un angelo con un'ala bruciata è l'ultimo argomento dell'Amore!
Un angelo con un'ala bruciata è un dono del Cielo, un paradiso eterno!
Un angelo con un'ala bruciata è un dono del Cielo, un paradiso eterno!
Un angelo con un'ala bruciata è un dono del Cielo, un paradiso eterno!
Un angelo con un'ala bruciata...