Traduzione del testo della canzone Атеист - Алиса

Атеист (originale)

Он проходит сквозь нас, подчиняя нас себе,
Возможно, это его помощь тебе и мне,
Ведь он стоит твёрже, а, стало быть, прав,
Но всегда ли тот прав, у кого много прав?
Как ни странно, этот вопрос
Занимает меня всерьёз.
Я слегка озадачен, немного смущён,
Но сейчас его время и игру ведет он.
Припев:
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Он считает: раз, два, три, четыре, пять, шесть.
Он говорит: там ничего нет, есть только здесь.
Он прекрасный оратор — это его хлеб,
Но он танцует этот твист, когда я пою rap.
Что ж, конечно, как ни крути,
В мире есть семь, в мире есть три.
Я согласен, действительно есть,
Но я позволю вам напомнить, что есть еще шесть.
Припев:
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Я никак не успокоюсь, а пора бы уже устать,
Залезть в постель и преспокойно спать,
А во сне увидеть снова этот сон,
Как сквозь нас пробирается он.
Как он идёт, подчиняя нас себе,
Возможно, в этом его помощь тебе и мне,
Ведь он стоит твёрже, а стало быть прав,
Но всегда ли тот прав, у кого больше прав?
Припев:
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.
Атеист-твист.

(traduzione)

Egli ci attraversa soggiogandoci,
Forse questo è il suo aiuto per te e per me,
Dopotutto, è più fermo e, quindi, ha ragione,
Ma ha sempre ragione chi ha molti diritti?
Stranamente, questa domanda
Mi prende sul serio.
Sono un po' perplesso, un po' confuso
Ma ora è il suo momento e sta guidando il gioco.
Coro:
Torsione atea.
Torsione atea.
Torsione atea.
Torsione atea.
Conta: uno, due, tre, quattro, cinque, sei.
Dice: non c'è niente lì, c'è solo qui.
È un grande oratore: questo è il suo pane,
Ma balla questa svolta quando canto rap.
Beh, certo, qualunque cosa si possa dire,
Ce ne sono sette nel mondo, ce ne sono tre nel mondo.
Sono d'accordo, c'è davvero
Ma lascia che ti ricordi che ce ne sono altri sei.
Coro:
Torsione atea.
Torsione atea.
Torsione atea.
Torsione atea.
Non mi calmerò, ma è ora di stancarmi,
Mettiti a letto e dormi sonni tranquilli
E in un sogno rivedere questo sogno,
Come ci passa attraverso.
Come va, soggiogandoci,
Forse questo è il suo aiuto per te e per me,
Dopotutto, è più fermo, e quindi ha ragione,
Ma ha sempre ragione chi ha più diritti?
Coro:
Torsione atea.
Torsione atea.
Torsione atea.
Torsione atea.