Traduzione del testo della canzone Белая невеста - Алиса

Белая невеста (originale)

Душу в пятки унесло, только высветил число - час.
Под косой звенит трава, с плеч слетает голова - враз.
Кто сберёг да всё раздал, ясным в хороводе встал звёзд.
Мы словно бубенцы с дуги, между нами только радуги мост.
Лишь верой укрепи в пути,
Я не спешу, у нас все впереди.
Белая невеста, постой,
Ты сама по себе, но я танцую с тобой,
Собери меня в дорогу домой,
Танцуй со мной, танцуй со мной.
Взлететь до времени, не бросив семени да окропить рассвет разрывом глаз.
В охват взять сразу всё да потерять свое, задумал, порешил один из нас.
Зелья чад коромыслом унёс с собой,
Запорошены мысли винта пургой.
Ой, неудобно!
Ой, неудобно!
Лишь небо знает наперед,
Как занесло и как нас всех несет.
Белая невеста, постой,
Ты сама по себе, но я танцую с тобой,
Собери меня в дорогу домой,
Танцуй со мной, танцуй со мной.
Белая невеста, белая невеста, белая невеста, белая невеста...
Белая невеста, белая невеста, белая невеста, белая невеста...
Душу в пятки унесло, только высветил число - час.
Под косой звенит трава, с плеч слетает голова - враз.
Кто сберёг да всё раздал, ясным в хороводе встал звёзд.
Мы словно бубенцы с дуги, между нами только радуги мост.
Лишь верой укрепи в пути...

Белая невеста (traduzione)

L'anima nel tallone ha portato via, appena evidenziato il numero - ora.
L'erba squilla sotto la falce, la testa vola via dalle spalle - subito.
Chi ha salvato e distribuito tutto, le stelle erano chiare nella danza rotonda.
Siamo come le campane dell'arco, tra noi c'è solo un ponte arcobaleno.
Solo la fede rafforza sulla via,
Non ho fretta, abbiamo tutto davanti.
Sposa bianca, aspetta
Sei da solo, ma io ballo con te
Venite a prendermi mentre torno a casa
Balla con me, balla con me.
Vola prima del tempo, senza gettare un seme, e spruzza l'alba con uno scoppio di occhi.
Prendere tutto in una volta nello scopo e perdere ciò che è nostro, pensò, decise uno di noi.
Ha preso le pozioni dei bambini con un giogo,
I pensieri della vite sono in polvere da una bufera di neve.
Oh, scomodo!
Oh, scomodo!
Solo il cielo lo sa in anticipo
Come ha sbandato e come ci trasporta tutti.
Sposa bianca, aspetta
Sei da solo, ma io ballo con te
Venite a prendermi mentre torno a casa
Balla con me, balla con me.
Sposa bianca, sposa bianca, sposa bianca, sposa bianca...
Sposa bianca, sposa bianca, sposa bianca, sposa bianca...
L'anima nel tallone ha portato via, appena evidenziato il numero - ora.
L'erba squilla sotto la falce, la testa vola via dalle spalle - subito.
Chi ha salvato e distribuito tutto, le stelle erano chiare nella danza rotonda.
Siamo come le campane dell'arco, tra noi c'è solo un ponte arcobaleno.
Solo la fede rafforza il cammino...