Traduzione del testo della canzone Что потом - Алиса

Что потом (originale)

Как прозрачным солнцем стыли реки в желто-красных берегах.
День летел на убыль, дым Онеги затерялся в облаках.
В сень курлыкал отзвук перелетный, как в обряд прощались мы.
Вечер грел ладони пылью звездной, в рукавах осенней мглы.
Припев:
Гул северного ветра и волн, перетолок в ступе явь и сон,
Где встреча у последней черты, вышла в зачет…
А что потом?
Все успел до срока, все исполнил, стал последним для молвы.
Лад сорокоуста звоны полнил в хрустале седой зимы.
Припев:
Гул северного ветра и волн, перетолок в ступе явь и сон,
Где встреча у последней черты, вышла в зачет…
А что потом?
Растащили душу на заплаты, слезы обернулись в жесть.
Для одних потеря — боль утраты, для других благая весть.
Припев:
Гул северного ветра и волн, перетолок в ступе явь и сон,
Где встреча у последней черты, вышла в зачет…
А что потом?

Что потом (traduzione)

Come un sole trasparente, i fiumi gelavano nelle loro sponde giallo-rosse.
La giornata stava calando, il fumo di Onega si perdeva tra le nuvole.
Nella chioma tubava un'eco migratoria, come in una cerimonia ci siamo salutati.
La sera scaldava i palmi della polvere delle stelle, nelle maniche della foschia autunnale.
Coro:
Il rombo del vento del nord e delle onde, il raffinamento della realtà e dei sogni in un mortaio,
Dov'è l'incontro all'ultima linea, fuori dalla classifica...
E poi cosa?
Ha gestito tutto prima della scadenza, ha adempiuto a tutto, è diventato l'ultimo per la voce.
Il tasto della gazza riempiva il cristallo del grigio inverno.
Coro:
Il rombo del vento del nord e delle onde, il raffinamento della realtà e dei sogni in un mortaio,
Dov'è l'incontro all'ultima linea, fuori dalla classifica...
E poi cosa?
Hanno ridotto l'anima a chiazze, le lacrime si sono trasformate in stagno.
Per alcuni, la perdita è il dolore della perdita, per altri, una buona notizia.
Coro:
Il rombo del vento del nord e delle onde, il raffinamento della realtà e dei sogni in un mortaio,
Dov'è l'incontro all'ultima linea, fuori dalla classifica...
E poi cosa?