Traduzione del testo della canzone Дым - Алиса

Дым (originale)

Светлая память останется лишь на словах,
Дух суеты истребит эту чудную блажь.
Вестник утраты - пульс тишины
Станет бессонницей душ в час полной луны.
Чистого сердца по случаю не обрести.
Ясное Царство берется усилием жить.
Призрак рассвета - бледная тень
Тоже стремится прорваться сквозь марево в день.
Дым над землею - зыбкая хмарь,
Рвется струною в алтарь.
Дым - судьбы сложных, скомканных душ.
Радость бездомных - чушь!
Сколько беспечных осталось клубиться в золе,
Сколько раскованных перелопатила смерть.
Пленник пристрастий - вечный закат
Вновь ковыляет к заре впотьмах наугад.
Дым над землею - зыбкая хмарь,
Рвется струною в алтарь.
Дым - судьбы сложных, скомканных душ.
Радость бездомных - чушь!

Дым (traduzione)

Un ricordo luminoso rimarrà solo nelle parole,
Lo spirito di vanità distruggerà questo meraviglioso capriccio.
Araldo della perdita - il polso del silenzio
Diventerà insonnia delle anime nell'ora della luna piena.
Non puoi trovare un cuore puro per caso.
Il Clear Kingdom è preso dallo sforzo di vivere.
Il fantasma dell'alba è un'ombra pallida
Si sforza anche di sfondare la foschia del giorno.
Fumo sopra la terra - foschia instabile,
Si rompe come una corda nell'altare.
Fumo: il destino di anime complesse e accartocciate.
La gioia dei senzatetto è una sciocchezza!
Quanti incuranti lasciati vorticare nelle ceneri,
Quanti svincolati sono stati spalati dalla morte.
Prigioniero delle dipendenze - tramonto eterno
Di nuovo zoppica all'alba nel buio a caso.
Fumo sopra la terra - foschia instabile,
Si rompe come una corda nell'altare.
Fumo: il destino di anime complesse e accartocciate.
La gioia dei senzatetto è una sciocchezza!