Traduzione del testo della canzone Дорога в небо - Алиса

Дорога в небо (originale)

Струи всех дорог переплетаются в кнут на перекрестке, оставляя петлю.
Сколько не плутай один, без поводыря коэффициент движения равен нулю.
Время тормозит горячих сытым углом, перетекая незаметно в прикол.
Но у поводыря всегда светились глаза, когда я пел ему вот этот Rock-n-Roll.
Припев:
Там, где быль и там, где небыль растворит тоску-печаль.
Я там был, а может, не был.
Словом, добрым молодцам урок,
Сказка ложь, да только в ней намёк, твоя дорога в небо.
От своих ворот гоню кручину взашей, не сомневаясь ни секунды в пути.
Вижу, как уходит ночь, навстречу ей приходит день, который у меня впереди.
Знаю, как не просто оказаться среди тех, кто будет избран после званных веков.
Верую в Грядущего со славою судити нас, верую в закон этих слов!
Припев:
Там, где быль и там, где небыль растворит тоску-печаль.
Я там был, а может, не был.
Словом, добрым молодцам урок,
Сказка ложь, да только в ней намёк, твоя дорога в небо.
Там, где быль и там, где небыль растворит тоску-печаль.
Я там был, а может, не был.
Словом, добрым молодцам урок,
Сказка ложь, да только в ней намёк, твоя дорога в небо.

Дорога в небо (traduzione)

I getti di tutte le strade si intrecciano in una frusta all'incrocio, lasciando un anello.
Quanti non si allontanano da soli, senza una guida, il coefficiente di movimento è zero.
Il tempo rallenta l'angolo caldo e ben nutrito, scorrendo inosservato in una battuta.
Ma gli occhi della guida brillavano sempre quando gli cantavo questo Rock-n-Roll.
Coro:
Dove c'è una storia vera e dove la finzione dissolverà la malinconia-tristezza.
Io c'ero, o forse no.
In una parola, bravi ragazzi una lezione,
La fiaba è una bugia, ma solo un accenno in essa, la tua strada verso il paradiso.
Dai miei cancelli scaccio il tuo tumulto, senza dubitare per un secondo lungo la strada.
Vedo come la notte se ne va, il giorno viene incontro ad essa, che ho davanti a me.
So quanto non sia facile essere tra coloro che saranno eletti dopo i secoli chiamati.
Credo in Colui che viene con gloria a giudicarci, credo nella legge di queste parole!
Coro:
Dove c'è una storia vera e dove la finzione dissolverà la malinconia-tristezza.
Io c'ero, o forse no.
In una parola, bravi ragazzi una lezione,
La fiaba è una bugia, ma solo un accenno in essa, la tua strada verso il paradiso.
Dove c'è una storia vera e dove la finzione dissolverà la malinconia-tristezza.
Io c'ero, o forse no.
In una parola, bravi ragazzi una lezione,
La fiaba è una bugia, ma solo un accenno in essa, la tua strada verso il paradiso.