Traduzione del testo della canzone Эй, ты, там, на том берегу - Алиса

Эй, ты, там, на том берегу (originale)

Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, чем ты дышишь и чем живёшь?
Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, что ты слышишь и о чём поёшь?
Эй, ты, там, на том берегу!
Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, кто твой Бог, кто твой брат, кто твой враг.
Эй, ты, там, на том берегу!
Расскажи, что ты видишь и видишь ли мой овраг?
Эй, ты, там, на том берегу!
А я всегда хотел перекинуть мост,
Чтобы было видней.
И я хотел слышать каждый звук
В гаммах лунных ночей.
И пока вода не слизала мой след,
Я хочу идти босиком,
И пока луна, я хочу смотреть
И не думать, что будет потом.
Эй, ты, там, на том берегу!
Ну скажи хоть слово или дай знак.
Эй, ты, там, на том берегу!
Ты мудрец, ты пророк или просто дурак?
Эй, ты, там, на том берегу!

(traduzione)

Ehi, tu, lì, dall'altra parte!
Dimmi cosa respiri e cosa vivi?
Ehi, tu, lì, dall'altra parte!
Dimmi cosa senti e di cosa canti?
Ehi, tu, lì, dall'altra parte!
Ehi, tu, lì, dall'altra parte!
Dimmi chi è il tuo Dio, chi è tuo fratello, chi è il tuo nemico.
Ehi, tu, lì, dall'altra parte!
Dimmi cosa vedi e vedi il mio burrone?
Ehi, tu, lì, dall'altra parte!
E ho sempre voluto gettare un ponte,
Per essere più visibili.
E volevo sentire ogni suono
Nella bilancia delle notti di luna.
E finché l'acqua non ha laccato il mio sentiero,
Voglio andare a piedi nudi
E mentre la luna, voglio guardare
E non pensare a cosa accadrà dopo.
Ehi, tu, lì, dall'altra parte!
Bene, dì almeno una parola o dai un segno.
Ehi, tu, lì, dall'altra parte!
Sei un saggio, sei un profeta o solo uno sciocco?
Ehi, tu, lì, dall'altra parte!