Traduzione del testo della canzone Где твой билет? - Алиса

Где твой билет? (originale)

Ты слишком долго спал, ты уже не попал.
Кто-то ответил, а ты промолчал.
Путь был короче, ты сделал длинней его сам.
Двери закрыты, тебя уже нет.
Вечер растаял, как дым сигарет.
Ты мог не видеть, но должен был знать это сам.
Припев:
В тот вечер все встречи были и сплыли.
Твой поезд я видел, но где твой билет?
Иди на звук дождя, он выведет тебя.
Но та ли, та дорога и та ли, та земля?
Вы встретились лоб в лоб, ты искал его сам.
Да, это твой конец, и я не в силах помочь.
День ты проиграл, посмотрим, как ночь.
В воздухе тает ворох надежд и ты сам.
Припев:
В тот вечер все встречи были и сплыли.
Твой поезд я видел, но где твой билет?
В тот вечер все встречи были и сплыли.
Твой поезд я видел, но где твой билет?

Где твой билет? (traduzione)

Hai dormito troppo a lungo, non hai colpito.
Qualcuno ha risposto, ma tu sei rimasto in silenzio.
Il percorso era più breve, l'hai allungato tu stesso.
Le porte sono chiuse, te ne sei andato.
La serata si sciolse come fumo di sigaretta.
Potresti non averlo visto, ma avresti dovuto saperlo tu stesso.
Coro:
Quella sera, tutte le riunioni erano e volavano via.
Ho visto il tuo treno, ma dov'è il tuo biglietto?
Vai al suono della pioggia, ti porterà fuori.
Ma è quella, quella strada e quella, quella terra?
Ti sei incontrato frontalmente, lo stavi cercando tu stesso.
Sì, questa è la tua fine e non posso farne a meno.
Hai perso la giornata, vediamo com'è la notte.
Un mucchio di speranze e tu stesso ti stai sciogliendo nell'aria.
Coro:
Quella sera, tutte le riunioni erano e volavano via.
Ho visto il tuo treno, ma dov'è il tuo biglietto?
Quella sera, tutte le riunioni erano e volavano via.
Ho visto il tuo treno, ma dov'è il tuo biglietto?