Traduzione del testo della canzone Капля солнца - Алиса

Капля солнца (originale)

От войны до мира — срока и даты,
Крестики в отчётах, бабло в лопатах.
Сей, сей — Государь,
Пол царства на откаты.
На бумаге чисто, по жизни страшно.
Правда вышла в дышло и всё не важно.
Жни, жни — Государь,
Твоей заботы брашно.
Припев:
Лёд сойдёт, метель уймётся,
Выйдет час, весна вернётся.
Жажда жизни в капле солнца!
Лёд сойдёт, метель уймётся,
Выйдет час, весна вернётся.
Жажда жизни в капле солнца!
Так дела городят, контора пишет.
Вместо «полной чаши» зола да мыши.
Жги, жги — Государь,
Лютуй, авось услышат.
Там, где дым отсечёт отходы от огня,
Пульс весны прорвётся.
Когда я вижу, как жжёт моя земля,
Я в пол шаге от солнца
Проигрыш.
Припев:
Лёд сойдёт, метель уймётся,
Выйдет час, весна вернётся.
Жажда жизни в капле солнца!
Там, где дым отсечёт отходы от огня,
Пульс весны прорвётся.
Когда я вижу, как жжёт моя земля,
Я в пол шаге от солнца
Припев:
Лёд сойдёт, метель уймётся,
Выйдет час, весна вернётся.
Жажда жизни в капле солнца!
Лёд сойдёт, метель уймётся,
Выйдет час, весна вернётся.
Жажда жизни в капле солнца!

(traduzione)

Dalla guerra alla pace: ora e data,
Croci nei rapporti, bottino nelle pale.
Questo, questo - Sovrano,
Metà del regno in contraccolpo.
Pulito sulla carta, spaventoso nella vita reale.
La verità è saltata fuori nel timone e non importa.
Vivi, vivi - Sovrano,
La tua preoccupazione è grande.
Coro:
Il ghiaccio scenderà, la bufera si calmerà,
Verrà l'ora, tornerà la primavera.
Sete di vita in una goccia di sole!
Il ghiaccio scenderà, la bufera si calmerà,
Verrà l'ora, tornerà la primavera.
Sete di vita in una goccia di sole!
Quindi le cose stanno andando avanti, scrive l'ufficio.
Invece di una "ciotola piena" - cenere e topi.
Brucia, brucia - Sovrano,
Lutuy, forse sentiranno.
Dove il fumo taglia i rifiuti dal fuoco
Il battito della primavera irrompe.
Quando vedo la mia terra bruciare
Sono a mezzo passo dal sole
Perdere.
Coro:
Il ghiaccio scenderà, la bufera si calmerà,
Verrà l'ora, tornerà la primavera.
Sete di vita in una goccia di sole!
Dove il fumo taglia i rifiuti dal fuoco
Il battito della primavera irrompe.
Quando vedo la mia terra bruciare
Sono a mezzo passo dal sole
Coro:
Il ghiaccio scenderà, la bufera si calmerà,
Verrà l'ora, tornerà la primavera.
Sete di vita in una goccia di sole!
Il ghiaccio scenderà, la bufera si calmerà,
Verrà l'ora, tornerà la primavera.
Sete di vita in una goccia di sole!