Traduzione del testo della canzone Каждую ночь - Алиса

Каждую ночь (originale)

Каждую ночь я открываю конверт окна.
Письма пока ненаписанных песен читаю на стекле.
Каждую ночь, звёзды обращая в слова,
Самой пронзительной песней небо поёт во мне.
Припев:
Каждую ночь молнии молят: «Дай ток!».
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом.
Каждую ночь сердце и солнце — бок в бок.
Каждую ночь — Рок-гром!
Каждую ночь я плюю на ваши скучные сны.
Я забываюсь утром под трамвайный вой.
Каждую ночь я лечу прочь от квадрата стены
В сторону перекати-поля, эй, кто со мной?
Припев:
Каждую ночь молнии молят: «Дай ток!».
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом.
Каждую ночь сердце и солнце — бок в бок.
Каждую ночь — Рок-гром!
А ты каждую ночь мечешься в панцире стен,
К потолку сведя своё небо, ты ноешь о судьбе.
Каждую ночь ты насилуешь душу на чистом листе,
Но ты не веришь душе, а как же тогда верить тебе?
Припев:
Каждую ночь молнии молят: «Дай ток!».
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом.
Каждую ночь сердце и солнце — бок в бок.
Каждую ночь — Рок-гром!
Каждая ночь омоет росой тех, кто верит весне.
Миром помазаны лица сорвиголов.
Каждая ночь нас ведёт до последней страницы.
Протяни ей свои ладони, если ты готов.
Припев:
Каждую ночь молнии молят: «Дай ток!».
Каждую ночь ветры-расстриги манят помелом.
Каждую ночь сердце и солнце — бок в бок.
Каждую ночь — Рок-гром!

(traduzione)

Ogni notte apro la busta della finestra.
Ho letto sul vetro le lettere di canzoni finora non scritte.
Ogni notte, trasformando le stelle in parole,
Il cielo canta in me la canzone più penetrante.
Coro:
Ogni notte, un fulmine implora: "Dai corrente!".
Ogni notte, le falciatrici del vento richiamano con una scopa.
Ogni notte il cuore e il sole sono fianco a fianco.
Ogni notte - Rock Thunder!
Ogni notte sputo sui tuoi sogni noiosi.
Dimentico la mattina sotto l'ululato del tram.
Ogni notte volo via dalla piazza del muro
Verso il tumbleweed, ehi, chi è con me?
Coro:
Ogni notte, un fulmine implora: "Dai corrente!".
Ogni notte, le falciatrici del vento richiamano con una scopa.
Ogni notte il cuore e il sole sono fianco a fianco.
Ogni notte - Rock Thunder!
E ogni notte ti precipiti nel guscio delle mura,
Portando il tuo cielo al soffitto, ti lamenti del destino.
Ogni notte violenti l'anima su una tabula rasa,
Ma tu non credi all'anima, ma come puoi allora credere?
Coro:
Ogni notte, un fulmine implora: "Dai corrente!".
Ogni notte, le falciatrici del vento richiamano con una scopa.
Ogni notte il cuore e il sole sono fianco a fianco.
Ogni notte - Rock Thunder!
Ogni notte laverà di rugiada coloro che credono alla primavera.
I volti dei temerari sono unti di pace.
Ogni notte ci porta all'ultima pagina.
Tendile i palmi delle mani se sei pronto.
Coro:
Ogni notte, un fulmine implora: "Dai corrente!".
Ogni notte, le falciatrici del vento richiamano con una scopa.
Ogni notte il cuore e il sole sono fianco a fianco.
Ogni notte - Rock Thunder!