Testi di Ко мне - Алиса

Ко мне (originale)

Иди ко мне, если случится ночь, мы не станем пить чай.
Иди ко мне, я тебе объясню смысл слова "прощай".
Иди ко мне, если выпадет снег, ты ляжешь чуть раньше меня.
Иди ко мне, слышишь?
Это говорю тебе я.
Ко мне!
Ко мне!
Иди ко мне, когда бессмысленно петь и тревожно ждать.
Иди ко мне, я подниму тебя вверх, я умею летать.
Иди ко мне, если механика лет распалась на бесцветные дни.
Иди ко мне, я открываю счет: раз, два, три.
Ко мне!
Ко мне!
Иди ко мне, это новолуние мстит тем, кто успел.
Иди ко мне, я до сих пор удивляюсь себе, как я посмел.
Иди ко мне, лес продолжает жить, лес чувствует движение весны.
Иди ко мне, я слышу голос, я знаю, это зовёшь меня ты.
Ко мне!
Ко мне!

(traduzione)

Vieni da me, se scende la notte, non berremo il tè.
Vieni da me, ti spiegherò il significato della parola "arrivederci".
Vieni da me, se nevica, ti coricherai un po' prima di me.
Vieni da me, hai sentito?
Questo è quello che ti dico.
Per me!
Per me!
Vieni da me quando è inutile cantare e ansioso di aspettare.
Vieni da me, ti solleverò, posso volare.
Vieni da me se la meccanica degli anni si è disintegrata in giorni incolori.
Vieni da me, apro il conto: uno, due, tre.
Per me!
Per me!
Vieni da me, questa luna nuova si vendica di chi ha tempo.
Vieni da me, ancora mi chiedo come oso.
Vieni da me, la foresta continua a vivere, la foresta sente il movimento della primavera.
Vieni da me, sento una voce, so che sei tu che mi chiami.
Per me!
Per me!